Текст и перевод песни Marcos Sacramento - Nonada

Nonada

Essa estranha rocha que habitamos todos
Que estremece às vezes, que corre veloz
Girando, girando, girando no nada
Dizem os poetas que ela é sonho
Astronautas dizem que é azul
Seres muito estranhos juram que ela é plana
Eu digo que nada sei
Sendo apenas passageiro da viagem
Sigo iluminado em estado de vertigem
Toda vez que vejo os astronautas
Sigo abandonado em solidão
Sempre que ouço poetas
Mas seres estranhos me fogem à compreensão
Quero a Terra, essa dos poetas
E a imensidão do espaço sideral
Viajar no nada em torno das esferas
E sorrir pro universo e tudo que estiver além
E sumir no vazio desse sorriso
Amém

Nonada

This strange rock we all inhabit
That sometimes trembles, that runs fast
Spinning, spinning, spinning in the void
Poets say it's a dream
Astronauts say it's blue
Very strange beings swear it's flat
I say I know nothing
Being just a passenger on the journey
I follow enlightened in a state of vertigo
Every time I see the astronauts
I remain abandoned in solitude
Whenever I hear poets
But strange beings escape my understanding
I want the Earth, that of the poets
And the immensity of outer space
To travel in the void around the spheres
And smile at the universe and all that is beyond
And disappear into the void of that smile
Amen