Momentos - Marcos Ungaretti перевод на русский

Momentos

A felicidade só acontece
Quando a gente esquece o passado
E vive o presente que a vida nos dá
O destino que temos pra frente
E as pedras no nosso caminho
Não fazem nosso rio desviar do mar

Momentos bons
Momentos que ficaram pra trás
Trazendo as lembranças felizes da vida
É só você prestar atenção
E andar para frente
Não olhar para trás
Seguir o caminho
Do seu coração
Sabendo que onde você chegar
Vai encontrar a paz, a paz, a paz

A felicidade só acontece
Quando a gente esquece o passado
E vive o presente que a vida nos dá
O destino que temos pra frente
E as pedras no nosso caminho
Não fazem nosso rio desviar do mar

Momentos bons
Momentos que ficaram pra trás
Trazendo as lembranças felizes da vida
É só você prestar atenção
E andar para frente
Não olhar para trás
Seguir o caminho
Do seu coração
Sabendo que onde você chegar
Vai encontrar a paz, a paz, a paz

Мгновения

Счастье приходит лишь тогда,
Когда забываешь прошлое,
И живёшь настоящим, что дарит жизнь.
Судьба, что нас ждёт впереди,
И камни на нашем пути
Не заставят реку свернуть с пути к морю.

Мгновения — добрые,
Мгновения, что остались позади,
Неся счастливые воспоминания о жизни.
Лишь стоит тебе быть внимательной,
Идти вперёд,
Не оглядываться назад,
Следовать дорогой
Своего сердца,
Зная, что где бы ты ни оказалась,
Найдёшь покой, покой, покой.

Счастье приходит лишь тогда,
Когда забываешь прошлое,
И живёшь настоящим, что дарит жизнь.
Судьба, что нас ждёт впереди,
И камни на нашем пути
Не заставят реку свернуть с пути к морю.

Мгновения — добрые,
Мгновения, что остались позади,
Неся счастливые воспоминания о жизни.
Лишь стоит тебе быть внимательной,
Идти вперёд,
Не оглядываться назад,
Следовать дорогой
Своего сердца,
Зная, что где бы ты ни оказалась,
Найдёшь покой, покой, покой.