Текст и перевод песни Marcos Valle & Stacey Kent feat. Jim Tonlimsom - Batucada Surgiu (feat. Jim Tonlimsom) [Ao Vivo]

A batucada, batucada nem um branco ficou
A batucada, batucada nem um branco ficou
A batucada, batucada nem um branco ficou
A batucada, batucada nem um branco ficou

Batucada is free
It's the voodoo in me
And the rhythm you hear
Will make you dance

Batucada is strong
And it won't take you long
Till you're lost in the song
And in the dance

Tonight I'm gonna sing and dance
Be wild be free
And light a candle
For the goddess of the sea

Batucada is on
Batucada come on
Watch the dance and the dawn
Fall in the sea

Batucada, batucada nem um branco ficou
A batucada, batucada nem um branco ficou
A batucada, batucada nem um branco ficou
A batucada, batucada nem um branco ficou

A Batucada surgiu,
Nem um branco ficou
Pois ser branco é ter cor
E pouco amor

Canta amor que é mais branco
Que o sorriso do negro
Que nasceu só sem cor
Cheio de amo

E vai vivendo, vendo a vida terminar
Chorando tanto por quem nunca pôde amar

Mas a vida se vai
E é preciso sambar
Fazer samba é viver, e não morrer...

A batucada, batucada nem um branco ficou
A batucada, batucada nem um branco ficou
A batucada, batucada nem um branco ficou
A batucada, batucada nem um branco ficou

Batucada is free
It's the voodoo in me
And the rhythm you hear
Will make you dance

Batucada is strong
And it won't take you long
Till you're lost in the song
And in the dance

Tonight I'm gonna sing and dance
Be wild be free
And light a candle
For the goddess of the sea

Batucada is on
Batucada come on
Watch the dance and the dawn
Fall in the sea

Batucada, batucada nem um branco ficou
A batucada, batucada nem um branco ficou
A batucada, batucada nem um branco ficou
A batucada, batucada nem um branco ficou

Batucada, batucada nem um branco ficou
A batucada, batucada nem um branco ficou
A batucada, batucada nem um branco ficou
A batucada, batucada nem um branco ficou
Batucada, batucada nem um branco ficou
A batucada, batucada nem um branco ficou
A batucada, batucada nem um branco ficou
A batucada, batucada nem um branco ficou

Батукада, батукада, ни один белый не остался.
Батукада, батукада, ни один белый не остался.
Батукада, батукада, ни один белый не остался.
Батукада, батукада, ни один белый не остался.

Batucada is free
Это Вуду во мне
And the rhythm you hear
Will make you dance

Batucada is strong
And it won't take you long
Пока ты не потеряешься в песне
И в танце

Сегодня вечером я буду петь и танцевать
Будь дикой, будь свободной
И зажги свечу
Во имя богини моря

Начинается Батукада
Батукада давай
Наблюдай за танцем и рассветом
Падай в море

Батукада, батукада нем и бранко фику
А батукада, батукада нем и бранко фику
Батукада, батукада, ни один белый не остался.
Батукада, батукада, ни один белый не остался.

Батукада возникла,
Ни один белый не остался
Потому что быть белым - значит иметь цвет
И мало любви

Поет Любовь, которая белее
Что улыбка негра
Который родился только без цвета
Полный любви

И идет жить, наблюдая, как жизнь заканчивается.
Так много плачу о том, кого никогда не мог любить.

Но жизнь уходит
И нужно самбар
Делать Самбу-значит жить, а не умирать...

Батукада, батукада, ни один белый не остался.
Батукада, батукада, ни один белый не остался.
Батукада, батукада, ни один белый не остался.
Батукада, батукада, ни один белый не остался.

Batucada is free
Это вуду во мне
И ритм, который ты слышишь
Заставит тебя танцевать

Батукада сильна
И это не займет у тебя много времени
Пока ты не потеряешься в песне
И в танце

Сегодня вечером я буду петь и танцевать
Будь диким, будь свободным
И зажги свечу
В честь богини моря

Батукада начинается
Батукада давай
Смотреть танец и рассвет
Fall in the sea

Батукада, батукада, ни один белый не остался.
Батукада, батукада, ни один белый не остался.
Батукада, батукада, ни один белый не остался.
Батукада, батукада, ни один белый не остался.

Батукада, батукада, ни один белый не остался.
Батукада, батукада, ни один белый не остался.
Батукада, батукада, ни один белый не остался.
Батукада, батукада, ни один белый не остался.
Батукада, батукада, ни один белый не остался.
Батукада, батукада, ни один белый не остался.
Батукада, батукада, ни один белый не остался.
Батукада, батукада, ни один белый не остался.