Текст и перевод песни Marcos Valle feat. Milton Nascimento - Viola Enluarada (1995 - Remaster)
A
mão
que
toca
um
violão
Рука,
которая
играет
на
гитаре
Se
for
preciso
faz
a
guerra
Если
нужно,
делает
война
Mata
o
mundo,
fere
a
terra
Убивает
мир,
бей
по
земле
A
voz
que
canta
uma
canção
Голос,
который
поет
песню
Se
for
preciso
canta
um
hino
Если
необходимо
поет
гимн
Louva
à
morte
Богомол
к
смерти
Viola
em
noite
enluarada
Виола
в
лунной
ночи
No
sertão
é
como
espada
В
тылу,
как
меч
Esperança
de
vingança
Надежду
на
месть
O
mesmo
pé
que
dança
um
samba
Те
же
ноги,
что
танец
самба
Se
preciso
vai
à
luta
Если
нужно,
идет
в
бой
Capoeira
Курятник
Quem
tem
de
noite
a
companheira
Кто
имеет
ночной
спутницей
Sabe
que
a
paz
é
passageira
Вы
знаете,
что
мир-это
преходящее
Prá
defendê-la
se
levanta
Бывает,
защищать
ее,
если
поднимает
E
grita:
"Eu
vou!"
И
кричит:
"Я
буду!"
Mão,
violão,
canção
e
espada
Рука,
гитара,
песни
и
меч
E
viola
enluarada
И
нарушает
moonlight
Pelo
campo
e
cidade
Через
поля
и
города,
Porta
bandeira,
capoeira
Двери
флаг,
капоэйра
Desfilando
vão
cantando
Парадом
будут
петь
Liberdade
Свобода
Quem
tem
de
noite
a
companheira
Кто
имеет
ночной
спутницей
Sabe
que
a
paz
é
passageira
Вы
знаете,
что
мир-это
преходящее
Prá
defendê-la
se
levanta
Бывает,
защищать
ее,
если
поднимает
E
grita:
"Eu
vou!"
И
кричит:
"Я
буду!"
Porta
bandeira
Знаменосец
Capoeira
Курятник
Desfilando
vão
cantando
Парадом
будут
петь
Liberdade...
Свобода...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.