Текст и перевод песни Marcos Valle feat. Stacey Kent & Jim Tomlinson - La Petite Valse (feat. Jim Tomlinson) - Ao Vivo

La Petite Valse (feat. Jim Tomlinson) - Ao Vivo

Je ne sais pas encore ce qu'il faut dire pour vous apprivoiser
Je ne sais pas encore ce qu'il faut taire pour ne pas vous blesser
Je ne sais pas encore ce qu'il faut rire pour vous distraire un peu
Sur la terrasse de ce bistrot, il pleut
Laissez-moi passer, passer le temps
Je ne sais pas encore ce qu'il faut sourire pour que vous y croyiez
Je ne sais pas encore ce qu'il faut jouer pour vous improviser
Je ne sais pas encore par quelle audace je vous ferai une place
Sur la terrasse de ce bistrot, il pleut
Sais-tu que je sais et ça me plaît

Moi, je compte les bouts d'étoiles qui tombent dans ma tasse de café
Ces gouttes de pluie, ce goût d'ennui, qui m'invitent à rêver
Je crève d'envie de m'évader seule avec lui sans faire de bruit
Pas vu, pas pris, seule dans sa nuit
Seule dans sa nuit

Moi, je compte les bouts d'étoiles qui dansent dans ma tasse de café
Grains de beauté, grande folie, envie de m'envoler
Demain, je serai très loin d'ici, seule avec lui
Dans quelle paix et dans quelle vie est-il parti?
Dans quelle paix et dans quelle vie est-il parti?

Je ne saurai jamais où vont les mots que l'on garde pour soi
Je ne saurai jamais où vont les pleurs quand ils ne coulent pas
Je ne saurai pourquoi son train est parti avant l'heure
Sur la terrasse de ce bistrot, il pleut
Et ça me plaît s'il faisait beau, ce serait trop

Moi, je compte les bouts d'étoiles qui tombent dans ma tasse de café
Ces gouttes de pluies, ce doux ennui qui m'invite à rêver
Je crève d'envie de m'évader seule avec lui sans faire de bruit
Pas vu, pas pris, seule dans sa nuit
Seule dans sa nuit

Je crève d'envie de m'évader seule avec lui sans faire de bruit
Pas vu, pas pris, seule dans sa nuit
Seule dans sa nuit

La Petite Valse (feat. Jim Tomlinson) - Ao Vivo

I don't know what to say yet to win you over
I don't know what to keep silent about so as not to hurt you
I don't know what to laugh at to distract you a little
On the terrace of this bistro, it's raining
Let me pass, pass the time
I don't know what to smile at for you to believe it
I don't know what to play to improvise for you
I don't know yet by what audacity I will make a place for you
On the terrace of this bistro, it's raining
Do you know that I know, and I like it

I count the bits of stars that fall into my cup of coffee
These raindrops, this taste of boredom, that invite me to dream
I'm dying to escape alone with you without making a sound
Not seen, not caught, alone in your night
Alone in your night

I count the bits of stars that dance in my cup of coffee
Beauty spots, great madness, desire to fly away
Tomorrow I will be very far from here, alone with you
In what peace and in what life has he gone?
In what peace and in what life has he gone?

I will never know where the words we keep to ourselves go
I will never know where the tears go when they don't flow
I will never know why his train left before its time
On the terrace of this bistro, it's raining
And I like it, if it were beautiful, it would be too much

I count the bits of stars that fall into my cup of coffee
These raindrops, this sweet boredom that invites me to dream
I'm dying to escape alone with you without making a sound
Not seen, not caught, alone in your night
Alone in your night

I'm dying to escape alone with you without making a sound
Not seen, not caught, alone in your night
Alone in your night