Текст и перевод песни Marcos Valle feat. Stacey Kent & Jim Tomlinson - She Told Me, She Told Me (Sonho de Lugar) (feat. Jim Tomlinson) - Ao Vivo

She Told Me, She Told Me (Sonho de Lugar) (feat. Jim Tomlinson) - Ao Vivo

Somebody told me she loves me, she loves me, she told me
She told me, and that's how I know
Just wait 'til you see her face
I'll bet even yours will glow

I could say "bela" or say "que beleza" to praise her
But tell me, what good will it do?
Just wait 'til you see her smile
You just won't believe it's true

Like the sound of thunder in the sky
Like the waves go crashing in the sea
That's the way her love affected me
And you'll feel as I do if you knew what I knew

Somebody told me she loves me, she loves me, she told me
She told me, how lucky for me
To look at delicious you
And know that it's all for me

Like the sound of thunder in the sky
Like the waves go crashing in the sea
That's the way her love affected me
And you'll feel as I do if you knew what I knew

Somebody told me she loves me, she loves me, she told me
She told me, how lucky for me
To look at delicious you
And know that it's all for me
To look at delicious you
And know that it's all for me

(Obrigada)

Она сказала мне, она сказала мне (Sonho de Lugar) (feat. Jim Tomlinson) - Живое выступление

Кто-то сказал мне, что ты любишь меня, любишь меня, она сказала мне,
Она сказала мне, и вот как я знаю.
Только подожди, пока ты не увидишь ее лицо,
Держу пари, даже твое будет сиять.

Я мог бы сказать "bela" или "que beleza", чтобы похвалить ее,
Но скажи мне, какой в этом толк?
Просто подожди, пока не увидишь ее улыбку,
Ты просто не поверишь, что это правда.

Как звук грома в небе,
Как волны разбиваются о море,
Вот как ее любовь повлияла на меня,
И ты почувствуешь то же, что и я, если бы ты знал то, что знаю я.

Кто-то сказал мне, что ты любишь меня, любишь меня, она сказала мне,
Она сказала мне, как мне повезло
Смотреть на восхитительную тебя
И знать, что все это для меня.

Как звук грома в небе,
Как волны разбиваются о море,
Вот как ее любовь повлияла на меня,
И ты почувствуешь то же, что и я, если бы ты знал то, что знаю я.

Кто-то сказал мне, что ты любишь меня, любишь меня, она сказала мне,
Она сказала мне, как мне повезло
Смотреть на восхитительную тебя
И знать, что все это для меня.
Смотреть на восхитительную тебя
И знать, что все это для меня.

(Спасибо)