Текст и перевод песни Marcos Valle - Batucada Surgiu - Live in Rio de Janeiro

Batucada Surgiu - Live in Rio de Janeiro

Batucada surgiu,
Nem um branco ficou
Pois ser branco é ter cor
E pouco amor...
Canta amor que é mais branco
Que o sorriso do negro
Que nasceu só sem cor
Cheio de amor...
E vai vivendo, vendo a vida terminar
Chorando tanto por quem nunca pôde amar
Mas a vida se vai
E é preciso sambar
Fazer samba é viver, e não morrer...
A batucada surgiu nem um branco ficou
A batucada surgiu nem um branco ficou

Батукада родилась - Живой концерт в Рио-де-Жанейро

Зародилась батукада,
И ни один белый не остался,
Ведь быть белым – значит иметь цвет,
И мало любви...
Пой о любви, что белее,
Чем улыбка негра,
Который родился без цвета,
Полный любви...
И он живет, видя, как жизнь подходит к концу,
Плача так горько по тем, кого не смог любить,
Но жизнь уходит,
И нужно танцевать самбу,
Играть самбу – значит жить, а не умирать...
Зародилась батукада, и ни один белый не остался,
Зародилась батукада, и ни один белый не остался.