Текст и перевод песни Marcos Valle - Bicho No Cio

Bicho No Cio

Estou aqui já faz uma semana
Quando você me trancou no seu quarto
Me sequestrou, me prendeu nessa cama
E se amarrou em mim
De tanto amar já não tenho mais forças
Você quer mais, não me dá liberdade
Não quer saber se eu estou com vontade
Estou chegando ao fim
Quando eu penso em fugir
Você finge chorar
E promete me dar
Tudo como eu quiser
Quando eu quero partir
Você cola em mim
E se esfrega assim
E eu fico em suas mãos
Essa prisão já me dá calafrio
Só de pensar, minha pele arrepia
Vendo você como um bicho no cio
Que vem me devorar
Já nem sei mais se é tensão ou se é medo
Me acostumei com você a meu lado
Eu fico louco e não faço segredo
Eu também quero mais
Quando eu penso em fugir
Você finge chorar
E promete me dar
Tudo como eu quiser
Quando eu quero partir
Você cola em mim
E se esfrega assim
E eu fico em suas mãos
Quando eu penso em fugir
Você finge chorar
E promete me dar
Tudo como eu quiser
Quando eu quero partir
Você cola em mim
E se esfrega assim
E eu fico em suas mãos
Estou aqui já faz uma semana
Estou aqui já faz uma semana

Beast in Heat

I've been here for a week now
When you locked me in your room
You kidnapped me, you imprisoned me in this bed
And you tied yourself to me
From loving you so much, I have no more strength
You want more, you won't give me freedom
You don't care if I want it
I'm reaching the end
When I think of escaping
You pretend to cry
And you promise to give me
Everything I want
When I want to leave
You cling to me
And you rub yourself against me like this
And I stay in your hands
This prison gives me the creeps
Just thinking about it, my skin crawls
Seeing you as a beast in heat
Who comes to devour me
I don't even know if it's tension or fear anymore
I've gotten used to you by my side
I'm going crazy and I don't make a secret of it
I want more too
When I think of escaping
You pretend to cry
And you promise to give me
Everything I want
When I want to leave
You cling to me
And you rub yourself against me like this
And I stay in your hands
When I think of escaping
You pretend to cry
And you promise to give me
Everything I want
When I want to leave
You cling to me
And you rub yourself against me like this
And I stay in your hands
I've been here for a week now
I've been here for a week now