Текст и перевод песни Marcos Valle - De Repente, Moça Flor

De Repente, Moça Flor

Suddenly, Flower Girl

De repente lembrei de você, moça flor

Suddenly I remembered you, flower girl

Onde foi que você se escondeu, moça flor?

Where did you hide, flower girl?

Foi num disco? Foi no tempo?

Was it on a record? Was it in time?

Ou no medo de amar?

Or do you fear loving?

Ou será que é pudor de hoje ser moça flor?

Or is it shyness that keeps you from being a flower girl today?

Não se pode deixar

We can't let

Esse amor terminar

This love end

Deixo o tempo voltar

I'll rewind time

É o amor

It's love

Foi num disco? Foi no tempo?

Was it on a record? Was it in time?

Ou no medo de amar?

Or do you fear loving?

Ou será que é pudor de hoje ser moça flor?

Or is it shyness that keeps you from being a flower girl today?

Não se pode deixar

We can't let

Esse amor terminar

This love end

Deixo o tempo voltar

I'll rewind time

É o amor

It's love

Оцените перевод

Авторы: Marcos Kostenbader Valle, Paulo Sergio Kostenb Valle

Альбом

Previsão do Tempo

дата релиза

26-03-2010

1 Samba Fatal
2 Flamengo Ate Morrer (Remastered)
3 Tiu-Ba-La-Quieba
4 De Repente, Moça Flor
5 Mais do Que Valsa
6 Os Ossos do Barão (Remastered)
7 Nao Tem Nada Nao
8 Nem Paletó, Nem Gravata
9 Tira A Mão
10 Mentira (Chega de Mentira)
11 Previsao do Tempo (Remastered)
12 Não Tem Nada Não (II)

Еще альбомы