Текст и перевод песни Marcos Valle - De Repente, Moça Flor

De Repente, Moça Flor

De repente lembrei de você, moça flor
Onde foi que você se escondeu, moça flor?
Foi num disco? Foi no tempo?
Ou no medo de amar?
Ou será que é pudor de hoje ser moça flor?

Não se pode deixar
Esse amor terminar
Deixo o tempo voltar
É o amor

Foi num disco? Foi no tempo?
Ou no medo de amar?
Ou será que é pudor de hoje ser moça flor?

Não se pode deixar
Esse amor terminar
Deixo o tempo voltar
É o amor

Soudain, ma fleur

Soudain, je me suis souvenu de toi, ma fleur
Où t'es-tu cachée, ma fleur ?
C'était sur un disque ? C'était dans le temps ?
Ou dans la peur d'aimer ?
Ou est-ce la pudeur d'être une fleur aujourd'hui ?

On ne peut pas laisser
Cet amour se terminer
Je laisse le temps revenir
C'est l'amour

C'était sur un disque ? C'était dans le temps ?
Ou dans la peur d'aimer ?
Ou est-ce la pudeur d'être une fleur aujourd'hui ?

On ne peut pas laisser
Cet amour se terminer
Je laisse le temps revenir
C'est l'amour