Текст и перевод песни Marcos Valle - Dia D

Dia D

Pra nós, sempre é dia D
Hora, a hora é sempre H
Briga, grita sem querer
Amor, não tem hora pra acabar

Essa nossa vida
Não tem nexo, mas tem sexo
Uma boa briga faz a gente se amar
De repente um papo tipo sério vira um beijo
Essa briga é nossa, ninguém vai separar

É um abraço apertado
É um golpe de amor
E eu fico pedindo mais, mais, mais, mais, mais

Pra nós, sempre é dia D
Hora, a hora é sempre H
Briga, grita sem querer
Amor, sempre é hora de cuidar

Essa nossa vida
Não tem nexo, mas tem sexo
Se valeu, valeu
Deixa a galera falar

Dizem que o amor, quando é de briga
Bate e fica
Todo dia é santo pra quem sabe rezar

É um abraço apertado
É um golpe de amor
E eu fico pedindo mais, mais, mais, mais, mais

Pra nós, sempre é dia D
Hora, a hora é sempre H
Briga, grita sem querer
Amor, não tem hora pra acabar

Essa nossa vida
Não tem nexo, mas tem sexo
Uma boa briga faz a gente se amar
De repente um papo tipo sério vira um beijo
Essa briga é nossa, ninguém vai separar

Pra nós, sempre é dia D
Hora, a hora é sempre H
Briga, grita sem querer
Amor, sempre é hora de cuidar

Essa nossa vida
Não tem nexo, mas tem sexo
Uma boa briga faz a gente se amar
De repente um papo tipo sério vira um beijo
Essa briga é nossa, ninguém vai separar

Pra nós, sempre é dia D
Hora, a hora é sempre H
Briga, grita sem querer
Amor, não tem hora...

D-Day

For us, it's always D-Day
Time, the time is always H-hour
A fight, we yell without meaning to
Love, there's no time to end

This life of ours
Makes no sense, but there's sex
A good fight makes us love each other
Suddenly a serious conversation turns into a kiss
This fight is ours, no one will separate us

It's a tight hug
It's a blow of love
And I keep asking for more, more, more, more, more

For us, it's always D-Day
Time, the time is always H-hour
A fight, we yell without meaning to
Love, it's always time to care

This life of ours
Makes no sense, but there's sex
If it was worth it, it was worth it
Let the people talk

They say that love, when it's a fight
It hits and it stays
Every day is holy for those who know how to pray

It's a tight hug
It's a blow of love
And I keep asking for more, more, more, more, more

For us, it's always D-Day
Time, the time is always H-hour
A fight, we yell without meaning to
Love, there's no time to end

This life of ours
Makes no sense, but there's sex
A good fight makes us love each other
Suddenly a serious conversation turns into a kiss
This fight is ours, no one will separate us

For us, it's always D-Day
Time, the time is always H-hour
A fight, we yell without meaning to
Love, it's always time to care

This life of ours
Makes no sense, but there's sex
A good fight makes us love each other
Suddenly a serious conversation turns into a kiss
This fight is ours, no one will separate us

For us, it's always D-Day
Time, the time is always H-hour
A fight, we yell without meaning to
Love, there's no time...