Marcos Valle - Estrelar - перевод текста песни на французский
Marcos Valle Estrelar

Marcos Valle - Estrelar

Текст и перевод песни Marcos Valle - Estrelar




Estrelar
Être une étoile
Tem que correr, tem que suar, tem que malhar
Il faut courir, il faut transpirer, il faut s'entraîner
(Vamos lá)
(Allez)
Musculação, respiração, ar no pulmão
Musculation, respiration, air dans les poumons
(Vamos lá)
(Allez)
Tem que esticar, tem que dobrar, tem que encaixar
Il faut s'étirer, il faut se plier, il faut s'emboîter
(Vamos lá)
(Allez)
Um, dois e três, é sem parar, mais uma vez
Un, deux et trois, c'est sans arrêt, encore une fois
(Verão chegando)
(L'été arrive)
Quem não se endireitar não tem lugar ao sol
Celui qui ne se redresse pas n'a pas sa place au soleil
(Domingo é dia)
(Dimanche est le jour)
De um ti-ti-ti a mais, e de bumbum pra trás
D'un petit quelque chose en plus, et de fesses en arrière
(Verão chegando)
(L'été arrive)
Quem não se endireitar não tem lugar ao sol
Celui qui ne se redresse pas n'a pas sa place au soleil
(Domingo é dia)
(Dimanche est le jour)
De um ti-ti-ti a mais, e de bumbum pra trás
D'un petit quelque chose en plus, et de fesses en arrière
Vem, vem brilhar mais
Viens, viens briller plus
Ser uma estrela sob o sol
Être une étoile sous le soleil
Estrelar mais
Être une étoile plus
Ser mais brilhante do que o sol
Être plus brillant que le soleil
Se mostrar mais
Se montrer plus
Ser Deus no céu, na terra eu
Être Dieu dans le ciel, sur terre je
Encantar mais
Enchanter plus
Ser tudo por um dia
Être tout pour un jour
Tem que correr, tem que suar, tem que malhar
Il faut courir, il faut transpirer, il faut s'entraîner
(Vamos lá)
(Allez)
Musculação, respiração, ar no pulmão
Musculation, respiration, air dans les poumons
(Vamos lá)
(Allez)
Tem que esticar, tem que dobrar, tem que encaixar
Il faut s'étirer, il faut se plier, il faut s'emboîter
(Vamos lá)
(Allez)
Um, dois e três, é sem parar, mais uma vez
Un, deux et trois, c'est sans arrêt, encore une fois
(Verão chegando)
(L'été arrive)
Quem não se endireitar não tem lugar ao sol
Celui qui ne se redresse pas n'a pas sa place au soleil
(Domingo é dia)
(Dimanche est le jour)
De um ti-ti-ti a mais, e de bumbum pra trás
D'un petit quelque chose en plus, et de fesses en arrière
(Verão chegando)
(L'été arrive)
Quem não se endireitar não tem lugar ao sol
Celui qui ne se redresse pas n'a pas sa place au soleil
(Domingo é dia)
(Dimanche est le jour)
De um ti-ti-ti a mais, e de bumbum pra trás
D'un petit quelque chose en plus, et de fesses en arrière
Vem, vem brilhar mais
Viens, viens briller plus
Ser uma estrela sob o sol
Être une étoile sous le soleil
Estrelar mais
Être une étoile plus
Ser mais brilhante do que o sol
Être plus brillant que le soleil
Se mostrar mais
Se montrer plus
Ser Deus no céu, na terra eu
Être Dieu dans le ciel, sur terre je
Encantar mais
Enchanter plus
Ser tudo por um dia
Être tout pour un jour
Tem que correr
Il faut courir
Tem que malhar
Il faut s'entraîner
Musculação, respiração
Musculation, respiration
Tem que esticar
Il faut s'étirer
Tem que encaixar
Il faut s'emboîter
Um, dois e três, é sem parar
Un, deux et trois, c'est sans arrêt
Tem que correr
Il faut courir
Tem que suar
Il faut transpirer
Musculação
Musculation
Ar no pulmão
Air dans les poumons
Tem que esticar
Il faut s'étirer
Tem que dobrar
Il faut se plier
Um, dois e três
Un, deux et trois
Mais uma vez
Encore une fois
Vamo lá, vamo lá, vamo nessa aí
Allez, allez, allez, on y va
Não pode parar
Tu ne peux pas arrêter
Todo mundo junto, no ritmo
Tout le monde ensemble, au rythme
Tem que suar, vamo nessa
Il faut transpirer, on y va
Um, dois, três, vai
Un, deux, trois, vas-y




Авторы: Leon Ware, Marcos Kostenbader Valle, Paulo Sergio Valle
Marcos Valle - Marcos Valle
Альбом
Marcos Valle
дата релиза
01-01-1983

1 Estrelar
2 Fogo do Sol
3 Samba de Verão
4 Para Os Filhos de Abraão
5 Naturalmente
6 Tapa No Real
7 Tapetes, Guardanapos, Cetins
8 Dia D
9 Mais Que Amor
10 Viola Enluarada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.