Flamengo Ate Morrer (Remastered) - Marcos Valleперевод на немецкий

Flamengo Ate Morrer (Remastered)

Flamengo Bis Zum Tod (Remastered)

Parece que finalmente resolvemos o dilema

Scheint, wir haben endlich den Konflikt beigelegt.

Dario e Doval jogando juntos sem problema

Dario und Doval spielen problemlos zusammen.

Eu como um prato a menos

Ich esse eine Mahlzeit weniger,

Trabalho um dia a mais

arbeite einen Extra-Tag,

E junto um trocadinho

und spare Kleingeld,

Pra ver o meu Flamengo

um mein Flamengo zu sehen.

Que sorte eu ter nascido no Brasil

Solch ein Glück, in Brasilien geboren zu sein!

Até o Presidente é Flamengo até morrer

Sogar der Präsident ist Flamengo bis zum Tod.

E olha que ele é o Presidente do País

Und schau – er ist der Präsident unseres Landes.

Rogério na direita

Rogério rechts,

Paulinho na esquerda

Paulinho links,

Dario no comando

Dario führt,

E Fio na reserva

Fio als Ersatz.

E o resto a gente sabe, mas não diz

Den Rest wissen wir, aber schweigen,

E o resto é pau, é pedra, águas de março ou de abril

der Rest ist Stock, Stein, Märzregen oder April.

Mas tudo agora é paz nesse País, nesse Brasil

Doch nun herrscht Frieden im Land, im ganzen Brasilien.

A gente já cresceu

Wir sind gereift,

E é tempo de aprender

es ist Zeit zu lernen:

Que quem nasceu Flamengo, é Flamengo até morrer

Wer für Flamengo bestimmt ist, bleibt's bis zum letztem Atemzug.