Текст и перевод песни Marcos Valle - Flamengo Ate Morrer (Remastered)

Flamengo Ate Morrer (Remastered)

Flamengo Till I Die (Remastered)

Parece que finalmente resolvemos o dilema

Looks like we finally solved the dispute

Dario e Doval jogando juntos sem problema

Dario and Doval playing together without issues

Eu como um prato a menos

I will eat one less dish

Trabalho um dia a mais

Work one more day

E junto um trocadinho

And save up some spare change

Pra ver o meu Flamengo

To watch my Flamengo

Que sorte eu ter nascido no Brasil

How lucky I am to have been born in Brazil

Até o Presidente é Flamengo até morrer

Even the President is a Flamengo fan until he dies

E olha que ele é o Presidente do País

And look, he is the President of the country

Rogério na direita

Rogério on the right

Paulinho na esquerda

Paulinho on the left

Dario no comando

Dario in command

E Fio na reserva

And Fio on the bench

E o resto a gente sabe, mas não diz

And the rest we know, but we don't say

E o resto é pau, é pedra, águas de março ou de abril

And the rest is a beating, a rock, March or April waters

Mas tudo agora é paz nesse País, nesse Brasil

But everything is peaceful now in this country, in this Brazil

A gente já cresceu

My, how we've grown

E é tempo de aprender

And it's time to learn

Que quem nasceu Flamengo, é Flamengo até morrer

That whoever was born a Flamengo fan is a Flamengo fan until the end