Текст и перевод песни Marcos Valle - Flamengo Ate Morrer (Remastered)

Flamengo Ate Morrer (Remastered)

Фламенго до смерти (Remastered)

Parece que finalmente resolvemos o dilema

Кажется, мы наконец-то решили дилемму,

Dario e Doval jogando juntos sem problema

Дарио и Доваль играют вместе без проблем.

Eu como um prato a menos

Я ем на одно блюдо меньше,

Trabalho um dia a mais

Работаю на один день больше,

E junto um trocadinho

И коплю денежку,

Pra ver o meu Flamengo

Чтобы увидеть мой "Фламенго".

Que sorte eu ter nascido no Brasil

Как мне повезло, что я родился в Бразилии,

Até o Presidente é Flamengo até morrer

Даже президент — болельщик "Фламенго" до смерти.

E olha que ele é o Presidente do País

И учти, он президент страны.

Rogério na direita

Рожерио справа,

Paulinho na esquerda

Паулиньо слева,

Dario no comando

Дарио в центре,

E Fio na reserva

А Фио в запасе.

E o resto a gente sabe, mas não diz

А остальное мы знаем, но не скажем.

E o resto é pau, é pedra, águas de março ou de abril

Остальное — это палки, камни, мартовские или апрельские воды.

Mas tudo agora é paz nesse País, nesse Brasil

Но сейчас в этой стране, в этой Бразилии, всё спокойно.

A gente já cresceu

Мы уже выросли

E é tempo de aprender

И пора понять,

Que quem nasceu Flamengo, é Flamengo até morrer

Что тот, кто родился фанатом "Фламенго", останется им до смерти.