Текст и перевод песни Marcos Valle - Fogo do Sol

Fogo do Sol

Numa ilha
Eu quero navegar
Rumo certo pra nenhum lugar
Nem cais, nem bandeira
No meu corpo
Nada além do sol
E um jeito muito sensual
Sem roupa, sem medo
Deixar os pelos e os cabelos dourando
Pra melhor seduzir
Meu amor
E sobre a pele um bronzeado moreno
Pra guardar o feitiço do sol
Na cor
Água clara
Pra gente se banhar
E no corpo o balançar do mar
Mexendo, tentando
Gente ou bicho
Não pode resistir
E a vida é tudo isso aí
Um beijo, um desejo
Fogo do sol
Água do mar
Luz do luar
Eu sou assim
Deixar os pelos e os cabelos dourando
Pra melhor seduzir
Meu amor
E sobre a pele, um bronzeado moreno
Pra guardar o feitiço do sol
Na cor
Água clara
Pra gente se banhar
E no corpo o balançar do mar
Mexendo, tentando
Gente ou bicho
Não pode resistir
E a vida é tudo isso aí
Um beijo, um desejo
Fogo do sol
Água do mar
Luz do luar
Eu sou assim

Fogo do Sol

Sur une île
Je veux naviguer
Vers nulle part
Ni quai, ni drapeau
Sur mon corps
Rien que le soleil
Et une façon très sensuelle
Sans vêtements, sans peur
Laisser mes poils et mes cheveux dorer
Pour mieux te séduire
Mon amour
Et sur ma peau un bronzage brun
Pour garder le charme du soleil
Dans la couleur
Eau claire
Pour que nous nous baignions
Et sur le corps le balancement de la mer
Bougeant, tentant
Homme ou bête
Ne peut résister
Et la vie c'est tout ça
Un baiser, un désir
Feu du soleil
Eau de mer
Lumière de la lune
Je suis comme ça
Laisser mes poils et mes cheveux dorer
Pour mieux te séduire
Mon amour
Et sur ma peau un bronzage brun
Pour garder le charme du soleil
Dans la couleur
Eau claire
Pour que nous nous baignions
Et sur le corps le balancement de la mer
Bougeant, tentant
Homme ou bête
Ne peut résister
Et la vie c'est tout ça
Un baiser, un désir
Feu du soleil
Eau de mer
Lumière de la lune
Je suis comme ça