Текст и перевод песни Marcos Valle - Jet-Samba

Jet-Samba

O som deste samba é bom
É feito com pé no chão
Comido com vatapá
Comido com o bom feijão

Bem cheiro de carurú
Coquetas e camarão
Chupado de "cucumbre"
Churrasco e chimarrão

Brasileirinho é
Som desta multidão
Às vezes é xaxado
Às vezes é baião

Um pouco carimbo
Um pouco maracatu
E bossa nova, e frevo
E samba, e lundú

Em dormido
Ceará
De São Paulo
Do Pará

De sentido
Maranhão
De Brasília
Paraná
De florido
Salvador
Pernambuco
De Goiais

Paraiso
Tocantins
Porto Alegre
Amapá

Brasileirinho é
Som desta multidão
Às vezes é xaxado
Às vezes é baião

Um pouco carimbo
Um pouco maracatu
E bossa nova, e frevo
E samba, e lundú

Rio Branco,
Passeio,
Campo Grande
Cuiabá

Batucares
Tem ouvido
Boa vista
Tem olhado
De Vidal
De Manaus
De Noel
De Natal

Do clarim
E do tom
Crê mentira
Do João
O som deste samba!

Jet-Samba

The sound of this samba is good
It's made with feet on the ground
Eaten with vatapá
Eaten with good beans

Smells like carurú
Coquetas and shrimp
Sucked from "cucumber"
Barbecue and chimarrão

Little Brazilian
Sound of this crowd
Sometimes it's xaxado
Sometimes it's baião

A little carimbo
A little maracatu
And bossa nova, and frevo
And samba, and lundú

In dormido
Ceará
From São Paulo
From Pará

From sentido
Maranhão
From Brasília
Paraná
From florido
Salvador
Pernambuco
From Goiais

Paraiso
Tocantins
Porto Alegre
Amapá

Little Brazilian
Sound of this crowd
Sometimes it's xaxado
Sometimes it's baião

A little carimbo
A little maracatu
And bossa nova, and frevo
And samba, and lundú

Rio Branco,
Passeio,
Campo Grande
Cuiabá

Batucares
She has heard
Boa vista
She has looked
From Vidal
From Manaus
From Noel
From Natal

From clarim
And from tom
Believes the lie
From João
The sound of this samba!