Текст и перевод песни Marcos Valle - Jet-Samba

Jet-Samba

O som deste samba é bom
É feito com pé no chão
Comido com vatapá
Comido com o bom feijão

Bem cheiro de carurú
Coquetas e camarão
Chupado de "cucumbre"
Churrasco e chimarrão

Brasileirinho é
Som desta multidão
Às vezes é xaxado
Às vezes é baião

Um pouco carimbo
Um pouco maracatu
E bossa nova, e frevo
E samba, e lundú

Em dormido
Ceará
De São Paulo
Do Pará

De sentido
Maranhão
De Brasília
Paraná
De florido
Salvador
Pernambuco
De Goiais

Paraiso
Tocantins
Porto Alegre
Amapá

Brasileirinho é
Som desta multidão
Às vezes é xaxado
Às vezes é baião

Um pouco carimbo
Um pouco maracatu
E bossa nova, e frevo
E samba, e lundú

Rio Branco,
Passeio,
Campo Grande
Cuiabá

Batucares
Tem ouvido
Boa vista
Tem olhado
De Vidal
De Manaus
De Noel
De Natal

Do clarim
E do tom
Crê mentira
Do João
O som deste samba!

Джет-самба

Звук этой самбы хорош,
Он создан ногами на земле,
Его едят с ватапа,
Его едят с хорошей фасолью.

Аромат каруру,
Кокетки и креветки,
Огурец маринованный,
Шашлык и мате.

Это по-бразильски,
Звук этой толпы,
Иногда это шашадо,
Иногда это баян.

Немного каримбо,
Немного маракату,
И босса-нова, и фрево,
И самба, и лунду.

В сонном
Сеара
Из Сан-Паулу
Из Пара

Из чувственного
Мараньян
Из Бразилиа
Парана
Из цветущего
Сальвадор
Пернамбуку
Из Гояс

Райский
Токантинс
Порту-Алегри
Амапа

Это по-бразильски,
Звук этой толпы,
Иногда это шашадо,
Иногда это баян.

Немного каримбо,
Немного маракату,
И босса-нова, и фрево,
И самба, и лунду.

Риу-Бранку,
Прогулка,
Кампу-Гранди
Куяба

Батукада
Слышно
Боа-Виста
Видно
От Видала
Из Манауса
От Ноэля
Из Натала

Из горна
И тона
Верь лжи
Жуана
Звук этой самбы!