Текст и перевод песни Marcos Valle - Na Pista

Na Pista

Tô com ela na pista
Na mira do seu mirar
Aquele olhar extrapola
Me filtra ao me filmar
Ela domina o swing
Das praia de Miramar
Choveu no meu piquenique
Faz sol no meu cantuá
Desenrolei na onda
Fui pra Mangueira, sambei até cair
Andei na corda bamba
Cai no samba, vou lá me divertir
O batidão decola
Meu coração levita
Precisa dar um tempo
Mas volta pra curtir
Na pista
É só alegria ou mais
No mais é só alegria
É mais alegria a mais
Gostei da brincadeira
Guardei comigo, cobrindo a te vestir
Eu me joguei com tudo
Não me arrependo, vou lá me distrair
O batidão decola
Meu coração levita
Precisar dar um tempo
Mas volta pra curtir
Na pista
Na mira daquele olhar
Eu tô com ela na pista
Na mira do seu mirar
Gostei da brincadeira
Guardei comigo, cubrindo a te vestir
Eu me joguei com tudo
Não me arrependo, vou lá me distrair
O batidão decola
Meu coração levita
Precisa dar um tempo
Mas volta pra curtir
Na pista
É só alegria ou mais
No mais é só alegria
É mais alegria a mais
Desenrolei na onda
Fui pra Mangueira, sambei até cair
Andei na corda bamba
Cai no samba, vou lá me divertir
Desenvolvi na onda
Fui pra Mangueira, sambei até cair
Andei na corda bamba
Cai no samba, vou lá me divertir
Ela já chega batendo
Botando pra me quebrar
Eu tô com ela na pista
Na mira do seu mirar
Aquele olhar de tigresa
Me come ao me clicar
Me põe no centro do clipe
Tem pique pra muito mais

On the Dance Floor

I'm with her on the dance floor
In the sights of her gaze
That look goes beyond
It filters me as it captures me
She masters the rhythm
From the beaches of Miramar
It rained on my picnic
It's sunny in my corner
I cruised on the wave
I went to Mangueira, I sambaed until I dropped
I walked on a tightrope
I fell into samba, I'm going there to have fun
The beat takes off
My heart levitates
I have to take a break
But I'll be back to enjoy it
On the dance floor
It's only joy or more
In the end, it's only joy
It's more joy, more
I liked the game
I kept it with me, covering it to dress you
I threw myself into it
I don't regret it, I'm going there to have fun
The beat takes off
My heart levitates
I have to take a break
But I'll be back to enjoy it
On the dance floor
In the sights of that gaze
I'm with her on the dance floor
In the sights of her gaze
I liked the game
I kept it with me, covering it to dress you
I threw myself into it
I don't regret it, I'm going there to have fun
The beat takes off
My heart levitates
I have to take a break
But I'll be back to enjoy it
On the dance floor
It's only joy or more
In the end, it's only joy
It's more joy, more
I cruised on the wave
I went to Mangueira, I sambaed until I dropped
I walked on a tightrope
I fell into samba, I'm going there to have fun
I cruised on the wave
I went to Mangueira, I sambaed until I dropped
I walked on a tightrope
I fell into samba, I'm going there to have fun
She arrives and starts dancing
Begging to break me
I'm with her on the dance floor
In the sights of her gaze
That tigress gaze
It eats me as it clicks on me
It puts me in the center of the clip
There's plenty more to come