Marcos Valle - Nem Paletó, Nem Gravata - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marcos Valle - Nem Paletó, Nem Gravata




Nem Paletó, Nem Gravata
Neither Suit Nor Tie
Ora!
Hey baby,
Se a vida não demora
Since life is so short
Que eu viva tudo agora
Let's live it all now
De tudo eu quero um pouco
I want a little bit of everything
Que eu seja muito louco
Let me be a little crazy
Pra não tem mistério
There's no mystery
Não levo nada a sério
I don't take anything seriously
Não visto nem palito nem gravata
I don't even wear a suit or a tie
Mas ora
Hey baby,
Pra mim nada tem hora
Time is of no consequence to me
Quem sabe estou por fora
Maybe I'm just out of touch
Perdi, ganhei meu dia
I might have lost my day
Eu vivo é de alegria
But I live for joy
O mundo é bricadeira
The world is a joke
E orestoé besteira
And the rest is just silly
Estou vivendo em terra esplêdida
I'm living in a splendid land
(He he he!) Não gosto de acordar cedo
(He he he!) I don't like to wake up early
(He he he!) Ninguém vai me impôr medo
(He he he!) No one's going to scare me
(He he he!) Não gosto de acordar
(He he he!) I don't like to wake up
Eu não gosto de pensar no futuro, eu vivo!
I don't like to think about the future, I live!
(He he he!) Não gosto de acordar cedo
(He he he!) I don't like to wake up early
(He he he!) Ninguém vai me impôr medo
(He he he!) No one's going to scare me
(He he he!) Não gosto de acordar
(He he he!) I don't like to wake up
Eu não gosto de pensar no futuro, eu vivo agora!
I don't like to think about the future, I live now!
Se a vida não demora
Since life is so short
Que eu viva tudo agora
Let's live it all now
De tudo eu quero um pouco
I want a little bit of everything
Que eu seu seja muito louco
Let me be a little crazy
Pra mim não tem mistério
There's no mystery to me
Não levo nada a sério
I don't take anything seriously
Não visto paletó nem gravata
I don't wear a suit or a tie
Mas ora
Hey baby,
Pra mim nada tem hora
Time is of no consequence to me
Quem sabe estou por fora
Maybe I'm just out of touch
Perdi, ganhei meu dia
I might have lost my day
Eu vivo é de alegria
But I live for joy
O mundo é brincadeira
The world is a joke
E o resto é besteira
And the rest is just silly
Estou vivendo em terra esplêdida
I'm living in a splendid land
(He he he!) Não gosto de acordar cedo
(He he he!) I don't like to wake up early
(He he he!) Ninguém vai me impôr medo
(He he he!) No one's going to scare me
(He he he!) Não gosto de acordar
(He he he!) I don't like to wake up
Eu não gosto de pensar no futuro, eu vivo!
I don't like to think about the future, I live!
(He he he!) Não gosto de acordar cedo
(He he he!) I don't like to wake up early
(He he he!) Ninguém vai me impôr medo
(He he he!) No one's going to scare me
(He he he!) Não gosto de acordar
(He he he!) I don't like to wake up
Eu não gosto de pensar no futuro, eu vivo agora!
I don't like to think about the future, I live now!





Авторы: Marcos Kostenbader Valle, Paulo Sergio Valle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.