Текст и перевод песни Marcos Valle - Para Os Filhos de Abraão

Para Os Filhos de Abraão

Eh!... O Jeová...
Eh!... Bamdolê...
Eh!... O Jeová...
Esses filhos de Abraão na verdade são irmãos
Mas parecem que não vêem o que são.
Esses filhos de Abraão são valentes pra danar
Mas a hora é de parar de brigar
Eh!... O Jeová...
Eh!... Bamdolê...
Eh!... O Jeová...
Esses filhos de Abraão na verdade são irmãos
Mas parecem que vêem o que são.
Esses filhos de Abraão são valentes pra danar
Mas a hora é de parar de brigar
Abraão venha deixa, me agacha, me sara
Porque desse jeito eles vão se matar
Quando eles se atacam ninguém mais separa
Mas suas mulheres sofreram demais
Querem paz...
Abraão venha deixa, me agacha, me sara
Pra que esses meninos se lembrem quem são
De um lado Ismael e de outro Isaac
Da mesma seara um só coração

Для сыновей Авраама

Эй!... О, Иегова...
Эй!... Бамдоле...
Эй!... О, Иегова...
Эти сыновья Авраама на самом деле братья,
Но, похоже, они не видят, кто они.
Эти сыновья Авраама чертовски отважны,
Но пора прекратить сражаться,
Эй!... О, Иегова...
Эй!... Бамдоле...
Эй!... О, Иегова...
Эти сыновья Авраама на самом деле братья,
Но, похоже, они видят, кто они.
Эти сыновья Авраама чертовски отважны,
Но пора прекратить сражаться,
Авраам, приди, исцели их, останови их,
Потому что так они убьют друг друга.
Когда они нападают, никто не может их разнять.
Но их жены слишком страдают,
Они хотят мира...
Авраам, приди, исцели их, останови их,
Чтобы эти мальчики вспомнили, кто они.
С одной стороны Измаил, с другой Исаак,
Из одного семени, одно сердце.