Текст и перевод песни Marcos Valle - Pecados de Amor

Pecados de Amor

Pare, viva tudo agora
Deixe o medo e siga seu pensamento
Seu sentimento, seu coração
E olhe que moral tem hora
Mande a dor embora
Que o bem da vida só pode ser o que dá prazer
Eu sei que os pecados de amor Deus me deu
E me apaixonar vale mais que uma reza
Rezo que Jesus é lindo
Tem os olhos verdes, nascido santo
Parece tanto um pecador!
Eu sei que o meu corpo se fez para o amor
E não tem pureza maior que a beleza
Pare, viva tudo agora
Deixe o medo e siga seu pensamento
Seu sentimento, seu coração
Eu sei que os pecados de amor Deus me deu
E me apaixonar vale mais que uma reza
Rezo que Jesus é lindo
Tem os olhos verdes, nascido santo
Parece tanto um pecador!
Viva tudo agora
Mande a dor embora
Vai, vai, vai e viva tudo agora
Mande a dor embora.

Pecados de Amor

Arrête, vis tout maintenant
Laisse la peur derrière toi et suis tes pensées
Tes sentiments, ton cœur
Et regarde, la morale a son heure
Fais disparaître la douleur
Car le bien de la vie ne peut être que ce qui apporte du plaisir
Je sais que les péchés d’amour que Dieu m’a donnés
Et tomber amoureux vaut plus qu’une prière
Je prie que Jésus soit beau
Qu’il ait les yeux verts, né saint
Il ressemble tellement à un pécheur!
Je sais que mon corps est fait pour l’amour
Et il n’y a pas de pureté plus grande que la beauté
Arrête, vis tout maintenant
Laisse la peur derrière toi et suis tes pensées
Tes sentiments, ton cœur
Je sais que les péchés d’amour que Dieu m’a donnés
Et tomber amoureux vaut plus qu’une prière
Je prie que Jésus soit beau
Qu’il ait les yeux verts, né saint
Il ressemble tellement à un pécheur!
Vis tout maintenant
Fais disparaître la douleur
Vas-y, vas-y, vas-y et vis tout maintenant
Fais disparaître la douleur.