Текст и перевод песни Marcos Valle - Que Bandeira

Que Bandeira

Faz um ano, faz, que eu tenho muita paz
Quase um ano tem, e tudo muito bem
E se eu não voltar, não vá se preocupar
Todo mundo tem direito de mudar
Que bandeira que você deu
Que bandeira, não me entendeu
Caretice tua chorar
De maneira aqui pra brigar
Eu não voltei
E eu não voltei porque agora eu sei
Naquele papel eu ia pro pinel
E se alguém disser que eu me desmontei
Sou dono de mim e faço o que quiser
Que bandeira que você deu
Que bandeira, não me entendeu
Caretice tua chorar
Caretice tua brigar
Sigo te querendo, te cantando, procurando uma desculpa,
Te querendo mais.
Sigo te cantando, te querendo, procurando uma desculpa,
Te cantando mais.
Sigo procurando uma desculpa, te querendo, te cantando,
Te querendo mais
Sigo procurando uma cantada, te querendo, me desculpe,
Te cantando mais
Tou sabendo de você
Tou sabendo, podes crer!
Faz um ano, faz, que eu tenho muita paz
Quase um ano tem, e tudo muito bem
E se eu não voltar, não vá se preocupar
Todo mundo tem direito de mudar
Que bandeira que você deu
Que bandeira, não me entendeu
Caretice tua chorar
De maneira aqui pra brigar...

What a banner

It's been a year, I've been living in peace
Almost a year now, and everything is fine
And if I don't come back, don't worry
Everybody has the right to change
What a banner you gave me
What a banner, you didn't understand me
A pain in the neck for you to cry
Argue with me here
I didn't come back
And I didn't come back, because now I know
Following that path would have led me to the brink
And if someone says I'm falling apart
I own myself and I'll do whatever I want
What a banner you gave me
What a banner, you didn't understand me
A pain in the neck for you to cry
A pain in the neck for you to fight
I'll keep on loving you, singing about you, looking for an excuse,
loving you more.
I'll keep on singing about you, loving you, looking for an excuse,
singing about you more.
I'll keep on looking for an excuse, loving you, singing about you,
loving you more
I'll keep on looking for a song, loving you, I'm sorry,
singing about you more
I'm getting to know you
I'm getting to know you, believe it or not!
It's been a year, I've been living in peace
Almost a year now, and everything is fine
And if I don't come back, don't worry
Everybody has the right to change
What a banner you gave me
What a banner, you didn't understand me
A pain in the neck for you to cry
Argue with me here...