Текст и перевод песни Marcos Valle - Reciclo

Reciclo

Terra molhada, cheiro fresco, arabesco
Muda a germinar
Por ele zela toda estrela que se põe a vir iluminar
Abelha desce, amiga velha e uma centelha a lhe polinizar
O sol se finge de farol num overall ali
Desabrochar
Seu bem-te-vi, eu bem te vi, um colibri aqui
Voou também
No chão de barro, ouço carro e o ronco do motor
Parece trem
Alguém que canta, se encarrega de ninar a planta
Que é neném
Se tudo é ciclo, me reciclo e volto mais bonito
Ano que vem
Em tudo eu acho graça
Mesmo em meio à desgraça
Entendo e rendo graça
Que a vida ainda é de graça
Em tudo eu acho graça
Mesmo em meio à desgraça
Entendo e rendo graça
Que a vida ainda é de graça
Terra molhada, cheiro fresco, arabesco
Muda a germinar
Por ele zela toda estrela que se põe a vir iluminar
Abelha desce, amiga velha e uma centelha a lhe polinizar
O sol se finge de farol num overall ali
Desabrochar
Seu bem-te-vi, eu bem te vi, um colibri aqui
Voou também
No chão de barro, ouço carro e o ronco do motor
Parece trem
Alguém que canta, se encarrega de ninar a planta
Que é neném
Se tudo é ciclo, me reciclo e volto mais bonito
Ano que vem
Em tudo eu acho graça
Mesmo em meio à desgraça
Entendo e rendo graça
Que a vida ainda é de graça
Em tudo eu acho graça
Mesmo em meio à desgraça
Entendo e rendo graça
Que a vida ainda é de graça
Seu bem-te-vi, eu bem te vi, um colibri aqui
Voou também
No chão de barro, ouço carro e o ronco do motor
Parece trem
Alguém que canta, se encarrega de ninar a planta
Que é neném
Se tudo é ciclo, me reciclo e volto mais bonito
Ano que vem
Em tudo eu acho graça
Mesmo em meio à desgraça
Entendo e rendo graça
Que a vida ainda é de graça
Em tudo eu acho graça
Mesmo em meio à desgraça
Entendo e rendo graça
Que a vida ainda é de graça
Em tudo eu acho graça
Mesmo em meio à desgraça
Entendo e rendo graça
Que a vida ainda é de graça
Em tudo eu acho graça
Mesmo em meio à desgraça
Entendo e rendo graça
Que a vida ainda é de graça
Em tudo eu acho graça
Mesmo em meio à desgraça
Entendo e rendo graça
Que a vida ainda é de graça
Em tudo eu acho graça
Mesmo em meio à desgraça
Entendo e rendo graça
Que a vida ainda é de graça

Recycle

Wet earth, fresh scent, arabesque
A seedling sprouting
Every setting star watches over it, coming to illuminate
A bee descends, an old friend, a spark to pollinate it
The sun pretends to be a lighthouse in overalls, right there
Blooming
My great kiskadee, I saw you well, a hummingbird here
Flew too
On the clay ground, I hear a car and the roar of the engine
Sounds like a train
Someone singing, taking charge of lulling the plant
That's a baby
If everything is a cycle, I recycle myself and come back more beautiful
Next year
In everything I find grace
Even in the midst of misfortune
I understand and give thanks
That life is still free
In everything I find grace
Even in the midst of misfortune
I understand and give thanks
That life is still free
Wet earth, fresh scent, arabesque
A seedling sprouting
Every setting star watches over it, coming to illuminate
A bee descends, an old friend, a spark to pollinate it
The sun pretends to be a lighthouse in overalls, right there
Blooming
My great kiskadee, I saw you well, a hummingbird here
Flew too
On the clay ground, I hear a car and the roar of the engine
Sounds like a train
Someone singing, taking charge of lulling the plant
That's a baby
If everything is a cycle, I recycle myself and come back more beautiful
Next year
In everything I find grace
Even in the midst of misfortune
I understand and give thanks
That life is still free
In everything I find grace
Even in the midst of misfortune
I understand and give thanks
That life is still free
My great kiskadee, I saw you well, a hummingbird here
Flew too
On the clay ground, I hear a car and the roar of the engine
Sounds like a train
Someone singing, taking charge of lulling the plant
That's a baby
If everything is a cycle, I recycle myself and come back more beautiful
Next year
In everything I find grace
Even in the midst of misfortune
I understand and give thanks
That life is still free
In everything I find grace
Even in the midst of misfortune
I understand and give thanks
That life is still free
In everything I find grace
Even in the midst of misfortune
I understand and give thanks
That life is still free
In everything I find grace
Even in the midst of misfortune
I understand and give thanks
That life is still free
In everything I find grace
Even in the midst of misfortune
I understand and give thanks
That life is still free
In everything I find grace
Even in the midst of misfortune
I understand and give thanks
That life is still free