Текст и перевод песни Marcos Valle - Reciclo

Reciclo

Terra molhada, cheiro fresco, arabesco
Muda a germinar
Por ele zela toda estrela que se põe a vir iluminar
Abelha desce, amiga velha e uma centelha a lhe polinizar
O sol se finge de farol num overall ali
Desabrochar
Seu bem-te-vi, eu bem te vi, um colibri aqui
Voou também
No chão de barro, ouço carro e o ronco do motor
Parece trem
Alguém que canta, se encarrega de ninar a planta
Que é neném
Se tudo é ciclo, me reciclo e volto mais bonito
Ano que vem
Em tudo eu acho graça
Mesmo em meio à desgraça
Entendo e rendo graça
Que a vida ainda é de graça
Em tudo eu acho graça
Mesmo em meio à desgraça
Entendo e rendo graça
Que a vida ainda é de graça
Terra molhada, cheiro fresco, arabesco
Muda a germinar
Por ele zela toda estrela que se põe a vir iluminar
Abelha desce, amiga velha e uma centelha a lhe polinizar
O sol se finge de farol num overall ali
Desabrochar
Seu bem-te-vi, eu bem te vi, um colibri aqui
Voou também
No chão de barro, ouço carro e o ronco do motor
Parece trem
Alguém que canta, se encarrega de ninar a planta
Que é neném
Se tudo é ciclo, me reciclo e volto mais bonito
Ano que vem
Em tudo eu acho graça
Mesmo em meio à desgraça
Entendo e rendo graça
Que a vida ainda é de graça
Em tudo eu acho graça
Mesmo em meio à desgraça
Entendo e rendo graça
Que a vida ainda é de graça
Seu bem-te-vi, eu bem te vi, um colibri aqui
Voou também
No chão de barro, ouço carro e o ronco do motor
Parece trem
Alguém que canta, se encarrega de ninar a planta
Que é neném
Se tudo é ciclo, me reciclo e volto mais bonito
Ano que vem
Em tudo eu acho graça
Mesmo em meio à desgraça
Entendo e rendo graça
Que a vida ainda é de graça
Em tudo eu acho graça
Mesmo em meio à desgraça
Entendo e rendo graça
Que a vida ainda é de graça
Em tudo eu acho graça
Mesmo em meio à desgraça
Entendo e rendo graça
Que a vida ainda é de graça
Em tudo eu acho graça
Mesmo em meio à desgraça
Entendo e rendo graça
Que a vida ainda é de graça
Em tudo eu acho graça
Mesmo em meio à desgraça
Entendo e rendo graça
Que a vida ainda é de graça
Em tudo eu acho graça
Mesmo em meio à desgraça
Entendo e rendo graça
Que a vida ainda é de graça

Je recycle

Terre humide, parfum frais, arabesque
Changement à germer
Par lui veille chaque étoile qui se lève pour illuminer
Abeille descend, vieille amie et une étincelle pour la polliniser
Le soleil se fait phare dans une salopette là-bas
S'épanouir
Ton bien-te-vi, je l'ai bien vu, un colibri ici
A aussi volé
Sur le sol d'argile, j'entends la voiture et le ronronnement du moteur
Ressemble à un train
Quelqu'un qui chante, se charge de bercer la plante
Qui est bébé
Si tout est un cycle, je me recycle et reviens plus beau
L'année prochaine
En tout, je trouve de la grâce
Même au milieu du malheur
Je comprends et offre de la grâce
Que la vie est encore gratuite
En tout, je trouve de la grâce
Même au milieu du malheur
Je comprends et offre de la grâce
Que la vie est encore gratuite
Terre humide, parfum frais, arabesque
Changement à germer
Par lui veille chaque étoile qui se lève pour illuminer
Abeille descend, vieille amie et une étincelle pour la polliniser
Le soleil se fait phare dans une salopette là-bas
S'épanouir
Ton bien-te-vi, je l'ai bien vu, un colibri ici
A aussi volé
Sur le sol d'argile, j'entends la voiture et le ronronnement du moteur
Ressemble à un train
Quelqu'un qui chante, se charge de bercer la plante
Qui est bébé
Si tout est un cycle, je me recycle et reviens plus beau
L'année prochaine
En tout, je trouve de la grâce
Même au milieu du malheur
Je comprends et offre de la grâce
Que la vie est encore gratuite
En tout, je trouve de la grâce
Même au milieu du malheur
Je comprends et offre de la grâce
Que la vie est encore gratuite
Ton bien-te-vi, je l'ai bien vu, un colibri ici
A aussi volé
Sur le sol d'argile, j'entends la voiture et le ronronnement du moteur
Ressemble à un train
Quelqu'un qui chante, se charge de bercer la plante
Qui est bébé
Si tout est un cycle, je me recycle et reviens plus beau
L'année prochaine
En tout, je trouve de la grâce
Même au milieu du malheur
Je comprends et offre de la grâce
Que la vie est encore gratuite
En tout, je trouve de la grâce
Même au milieu du malheur
Je comprends et offre de la grâce
Que la vie est encore gratuite
En tout, je trouve de la grâce
Même au milieu du malheur
Je comprends et offre de la grâce
Que la vie est encore gratuite
En tout, je trouve de la grâce
Même au milieu du malheur
Je comprends et offre de la grâce
Que la vie est encore gratuite
En tout, je trouve de la grâce
Même au milieu du malheur
Je comprends et offre de la grâce
Que la vie est encore gratuite
En tout, je trouve de la grâce
Même au milieu du malheur
Je comprends et offre de la grâce
Que la vie est encore gratuite