Текст и перевод песни Marcos Valle - Redescobrir

Redescobrir

Ah, você quer brincar
Veja só, meu bem
Mas não pode machucar
Se é assim, nem vem
Tem quem gosta de você
Muito mais talvez
Eu que gosto jogar
Vou pagar pra ver
Não vou tentar me esconder desse amor
Que pra recomeçar basta dar a mão
Vou caminhar por aí vou sorrir
Como já fiz uma vez
Diga que sim
Mas se não der, deixa estar, tudo bem
Vou me recuperar, sem olhar pra trás
Redescobrir como faz para ter
Um grande amor em mim
Reencontrar a paz
Mas veja só, você quer brincar
Devagar meu bem
Vem pra te receber
Tenha fé em mim
Que se passar do limite não vê
Escorregar por trás, tem masi volta não
Se um pensamento surgir pra você
Siga essa luz pra sair da escuridão
E se perder deixa estar tudo bem
Pode recuperar sem olhar pra trás
Redescobrir como faz para ter
Um grande amor assim
Só pra viver em paz
Mas hoje eu vi, que vem do seu olhar
Uma luz pra mim
Vejo que sim um dia de chegar
Pra nós dois eu sei
Mas então vem, me leve pra dançar
Relembrar faz bem
E pode acontecer de você ficar
Bem feliz também
Ah você quer brincar
Veja só, meu bem
Mas não pode machucar
Se é assim, nem vem

Rediscover

Oh, you want to play
Just look at this, my dear
But you can't hurt me
If so, then don't even come
There are those who like you
Maybe even more
I like to play
I'll pay to see
I won't try to hide from this love
That to start over all it takes is to hold hands
I will walk around and smile
Like I once did
Say yes
But if not, let it be, it's okay
I will recover, without looking back
Rediscover how to have
A great love inside me
To find peace again
But just look at this, you want to play
Slowly my dear
Come to receive you
Have faith in me
If you go over the limit, you won't see
Slipping behind, there's no turning back
If a thought comes to you
Follow this light to get out of the darkness
And if you get lost, let it be okay
You can recover without looking back
Rediscover how to have
A great love like this
Just to live in peace
But today I saw, that from your look
A light for me
I see that one day we will arrive
For both of us, I know
So come on, take me dancing
Remembering is good
And it could happen that you stay
Very happy too
Oh you want to play
Just look at this, my dear
But you can't hurt me
If so, then don't even come