Текст и перевод песни Marcos Valle - Só Penso Em Jazz

Só Penso Em Jazz

Quero entender o que me liga ao Jazz
'Cê ganha pouco quando toca Jazz
'Cê fica louco e só pensa em Jazz
E aturar quem não atura Jazz
Sei porquê, é tão igual você
Que pra lhe merecer
Tem que correr atrás
Você é linda da cabeça aos pés
Lugar ou tudo que só toca Jazz
E faz frente a tudo o que tú és
Eu improviso e tudo acaba em Jazz
Sei porquê, é tão igual você
Que pra lhe merecer
Tem que correr atrás
Tem que fazer valer
Tudo o que que a gente quis
E se pagar pra ver
Perigo é ser feliz
Tem que fazer valer
Tudo o que que a gente quis
E se pagar pra ver
Perigo é ser feliz
Quero entender o que me liga ao Jazz
'Cê ganha pouco quando toca Jazz
'Cê fica louco e só pensa em Jazz
E aturar quem não atura é Jazz
Sei porquê, é tão igual você
Que pra lhe merecer
Tem que correr atrás
Você é linda da cabeça aos pés
Lugar ou tudo que só toca jazz
E faz frente a tudo o que tú és
Eu improviso e tudo acaba em Jazz
Sei porquê, é tão igual você
Que pra lhe merecer
Tem que correr atrás
Tem que fazer valer
Tudo o que a gente quis
E se pagar pra ver
Perigo é ser feliz
Tem que fazer valer
Tudo o que a gente quis
E se pagar pra ver
Perigo é ser feliz
Você é linda da cabeça aos pés
Lugar ou tudo que só toca Jazz
E faz frente a tudo o que tú és
Eu improviso e tudo acaba em Jazz
Sei porquê, é tão igual você
Que pra lhe merecer
Tem que correr atrás
Tem que fazer valer
Tudo o que a gente quis
E se pagar pra ver
Perigo é ser feliz
Tem que fazer valer
Tudo o que a gente quis
E se pagar pra ver
Perigo é ser feliz
O BG King é Jazz
Luiz Gonzaga é Jazz
Ivone Lara é Jazz
O Tom Jobim é Jazz
A Clementina é Jazz
Elis Regina é Jazz
E o Capiba é Jazz
E o Cartola é Jazz
O Zé Bertrani é Jazz
Sylvinha Telles é Jazz
E o Caymmi é Jazz

Je ne pense qu'au jazz

Je veux comprendre ce qui me lie au jazz
On gagne peu quand on joue du jazz
On devient fou et on ne pense qu'au jazz
Et supporter ceux qui ne supportent pas le jazz
Je sais pourquoi, c'est tellement comme toi
Que pour te mériter
Il faut courir après
Tu es belle de la tête aux pieds
Lieu ou tout ce qui ne joue que du jazz
Et défie tout ce que tu es
J'improvise et tout finit par le jazz
Je sais pourquoi, c'est tellement comme toi
Que pour te mériter
Il faut courir après
Il faut faire valoir
Tout ce que l'on voulait
Et payer pour voir
Le danger est d'être heureux
Il faut faire valoir
Tout ce que l'on voulait
Et payer pour voir
Le danger est d'être heureux
Je veux comprendre ce qui me lie au jazz
On gagne peu quand on joue du jazz
On devient fou et on ne pense qu'au jazz
Et supporter ceux qui ne supportent pas le jazz
Je sais pourquoi, c'est tellement comme toi
Que pour te mériter
Il faut courir après
Tu es belle de la tête aux pieds
Lieu ou tout ce qui ne joue que du jazz
Et défie tout ce que tu es
J'improvise et tout finit par le jazz
Je sais pourquoi, c'est tellement comme toi
Que pour te mériter
Il faut courir après
Il faut faire valoir
Tout ce que l'on voulait
Et payer pour voir
Le danger est d'être heureux
Il faut faire valoir
Tout ce que l'on voulait
Et payer pour voir
Le danger est d'être heureux
Tu es belle de la tête aux pieds
Lieu ou tout ce qui ne joue que du jazz
Et défie tout ce que tu es
J'improvise et tout finit par le jazz
Je sais pourquoi, c'est tellement comme toi
Que pour te mériter
Il faut courir après
Il faut faire valoir
Tout ce que l'on voulait
Et payer pour voir
Le danger est d'être heureux
Il faut faire valoir
Tout ce que l'on voulait
Et payer pour voir
Le danger est d'être heureux
Le BG King est du jazz
Luiz Gonzaga est du jazz
Ivone Lara est du jazz
Tom Jobim est du jazz
Clementina est du jazz
Elis Regina est du jazz
Et Capiba est du jazz
Et Cartola est du jazz
Zé Bertrani est du jazz
Sylvinha Telles est du jazz
Et Caymmi est du jazz