Текст и перевод песни Marcos Vidal - Bajo El Agua

Bajo El Agua

¿Dónde está tu fe, aún sigue alerta?
¿Sigue aún en pie o ya está muerta?
Si no se ha cristalizado tu sueño ansiado
¿Valdrá la pena creer?
No te puedo dar las mil respuestas,
Tampoco supe abrir todas mis puertas
Y no puedo negarte que traigo heridas
Pero algún milagro siempre me devuelve a la vida

Y ya no me asusto del fuego
O si el río me llega hasta el cuello
No siempre estoy viendo la realidad
Que hay siempre un camino en la oscuridad
Jesús sigue estando en el trono, la luz sobrenatural
Y nunca estoy solo en la fragua y estoy respirando
Debajo del agua

¿Quién te hizo creer que era sencillo?
¿Quién te hizo pensar que tu castillo
Resistiría el fuego y la tormenta
Y hasta la enfermedad
Vuelve a caminar con tu cojera
Vuélvelo a intentar, que el sol te espera
Y hay mil testigos mudos que te celebran
Con luces encendidas, preparando tu bienvenida

Y no te sorprendas del fuego
O si el río te llega hasta el cuello
No siempre estás viendo la realidad
Que hay siempre un camino en la oscuridad
Jesús sigue estando en el trono, la luz sobrenatural
Y nunca estás solo en la fragua y estás respirando
Debajo del agua

No es lo que vemos, es su verdad
Son sus promesas, nuestra realidad

Y no te sorprendas del fuego
O si el río te llega hasta el cuello
No siempre estás viendo la realidad
Que hay siempre un camino en la oscuridad
Jesús sigue estando en el trono, la luz sobrenatural
Y nunca estás solo en la fragua y estás respirando
Debajo del agua

Sous l'eau

Où est ta foi, est-elle encore en alerte ?
Est-elle encore debout ou est-elle déjà morte ?
Si ton rêve tant attendu ne s'est pas concrétisé
Vaut-il la peine de croire ?
Je ne peux pas te donner mille réponses,
Je n'ai pas non plus su ouvrir toutes mes portes
Et je ne peux pas te nier que j'ai des blessures
Mais un miracle me ramène toujours à la vie

Et je ne suis plus effrayé par le feu
Ou si la rivière me monte jusqu'au cou
Je ne vois pas toujours la réalité
Qu'il y a toujours un chemin dans l'obscurité
Jésus est toujours sur le trône, la lumière surnaturelle
Et je ne suis jamais seul dans la forge et je respire
Sous l'eau

Qui t'a fait croire que c'était simple ?
Qui t'a fait penser que ton château
Résisterait au feu et à la tempête
Et même à la maladie
Remarche avec ta boiterie
Réessaye, le soleil t'attend
Et il y a mille témoins muets qui te célèbrent
Avec des lumières allumées, préparant ton accueil

Et ne sois pas surprise par le feu
Ou si la rivière te monte jusqu'au cou
Tu ne vois pas toujours la réalité
Qu'il y a toujours un chemin dans l'obscurité
Jésus est toujours sur le trône, la lumière surnaturelle
Et tu n'es jamais seule dans la forge et tu respires
Sous l'eau

Ce n'est pas ce que nous voyons, c'est sa vérité
Ce sont ses promesses, notre réalité

Et ne sois pas surprise par le feu
Ou si la rivière te monte jusqu'au cou
Tu ne vois pas toujours la réalité
Qu'il y a toujours un chemin dans l'obscurité
Jésus est toujours sur le trône, la lumière surnaturelle
Et tu n'es jamais seule dans la forge et tu respires
Sous l'eau