Текст и перевод песни Marcos Vidal - Aslan

Aslan

No es casualidad que yo te ame
Cuando veo todo lo que has hecho
No solo en Tu creacion, sino en mi corazon
Que sin saber porqué ya no es de piedra

No es casualidad que yo te ame
Porque de Tu voz emana vida
Capaz de transformar un pobre corazón
En una vida llena de alegria

Tu Voz creo la luz que aún hoy podemos contemplar
Tu Voz creó las nubes bajo el cielo y sobre el mar
Oh habla otra vez, Voz de Jehová
Repite en mi el milagro y que te pueda escuchar
Desata el poderio de Tu Voz una vez más
Rugido de león de la Tribu de Judá

Eres invensible en la batalla
Eres com el sol de la mañana
Tan fuerte y tan real que no tienes igual
Y tiembla el enemigo a tu Mirada

Eres a la vez tan fiel y tierno
Que una niña puede acariciarte
Que aparte de luchar tambien sabes jugar
Como un cachorro puro e inocente

Te amo porque cuando estás conmigo soy feliz
Y no es casualidad que quiera estar cerca de ti
Oh, habla otra vez y que te pueda oir
Repite en mi el milagro y que te pueda escuchar
Desata el poderio de Tu Voz una vez más
Rugido de león de la Tribu de Judá

-Instrumental-

Tu Voz creo la luz que aún hoy podemos contemplar
Tu voz creó las nubes bajo el cielo y sobre el mar
Oh habla otra vez, Voz de Jehová
Repite en mi el milagro y que te pueda escuchar
Desata el poderio de Tu Voz una vez más
Rugido de león, Rugido de león
De la tribu de Judá

Aslan

Ce n'est pas un hasard si je t'aime
Quand je vois tout ce que tu as fait
Pas seulement dans Ta création, mais dans mon cœur
Qui, sans savoir pourquoi, n'est plus de pierre

Ce n'est pas un hasard si je t'aime
Parce que de Ta voix émane la vie
Capable de transformer un pauvre cœur
En une vie pleine de joie

Ta Voix a créé la lumière que nous pouvons encore contempler aujourd'hui
Ta Voix a créé les nuages sous le ciel et sur la mer
Oh parle encore, Voix de Jéhovah
Répète en moi le miracle et que je puisse t'entendre
Déchaîne la puissance de Ta Voix une fois de plus
Rugissement du lion de la Tribu de Juda

Tu es invincible à la bataille
Tu es comme le soleil du matin
Si fort et si réel que tu n'as pas d'égal
Et l'ennemi tremble à ton regard

Tu es à la fois si fidèle et si tendre
Qu'une petite fille peut te caresser
Que, outre le combat, tu sais aussi jouer
Comme un chiot pur et innocent

Je t'aime parce que quand tu es avec moi, je suis heureux
Et ce n'est pas un hasard si je veux être près de toi
Oh, parle encore et que je puisse t'entendre
Répète en moi le miracle et que je puisse t'entendre
Déchaîne la puissance de Ta Voix une fois de plus
Rugissement du lion de la Tribu de Juda

-Instrumental-

Ta Voix a créé la lumière que nous pouvons encore contempler aujourd'hui
Ta voix a créé les nuages sous le ciel et sur la mer
Oh parle encore, Voix de Jéhovah
Répète en moi le miracle et que je puisse t'entendre
Déchaîne la puissance de Ta Voix une fois de plus
Rugissement du lion, Rugissement du lion
De la tribu de Juda