Текст и перевод песни Marcos Vidal - Discipulos

Discipulos

Diez mil ojos hoy han visto Tu poder
El milagro de una multiplicación
Hoy Tus manos han saciado
Toda mi necesidad
Pero mi alma anhela más de Tu presencia

No quiero ser de los cinco mil que disfrutan del milagro
Prefiero ser de los doce que recogen los pedazos
Y pasar la noche en vela juntos sobre un mar de seda
Conversar con el Maestro hasta el alba

Sé que hay doce sestas más de provisión
Y Tus ojos aún me miran con amor
Yo no quiero regresar como aquella multitud
Déjame ser un discípulo, Señor

No quiero ser de los cinco mil que disfrutan del milagro
Prefiero ser de los doce que recogen los pedazos
Y pasar la noche en vela juntos sobre un mar de seda
Conversar con el Maestro hasta el alba

Ya no quiero sólo recibir Tu pan
Mi alma quiere conocerte de verdad
Habitar en Tu presencia, despertarme junto a Ti
Para que sea formada en mí Tu imagen, porque

No quiero ser de los cinco mil que disfrutan del milagro
Prefiero ser de los doce que recogen los pedazos
Y pasar la noche en vela juntos sobre un mar de seda
Conversar con el Maestro hasta el alba
Conversar con el Maestro hasta el alba
Conversar con el Maestro hasta el alba...

Disciples

Dix mille yeux ont vu aujourd'hui Ton pouvoir
Le miracle d'une multiplication
Aujourd'hui Tes mains ont rassasié
Tout mon besoin
Mais mon âme aspire à plus de Ta présence

Je ne veux pas être l'un des cinq mille qui jouissent du miracle
Je préfère être l'un des douze qui ramassent les morceaux
Et passer la nuit éveillé ensemble sur une mer de soie
Discuter avec le Maître jusqu'à l'aube

Je sais qu'il y a douze paniers de plus de provisions
Et Tes yeux me regardent encore avec amour
Je ne veux pas revenir comme cette foule
Laisse-moi être un disciple, Seigneur

Je ne veux pas être l'un des cinq mille qui jouissent du miracle
Je préfère être l'un des douze qui ramassent les morceaux
Et passer la nuit éveillé ensemble sur une mer de soie
Discuter avec le Maître jusqu'à l'aube

Je ne veux plus seulement recevoir Ton pain
Mon âme veut te connaître vraiment
Habiter dans Ta présence, me réveiller à tes côtés
Pour que Ton image se forme en moi, car

Je ne veux pas être l'un des cinq mille qui jouissent du miracle
Je préfère être l'un des douze qui ramassent les morceaux
Et passer la nuit éveillé ensemble sur une mer de soie
Discuter avec le Maître jusqu'à l'aube
Discuter avec le Maître jusqu'à l'aube
Discuter avec le Maître jusqu'à l'aube...