Текст и перевод песни Marcos Vidal - Mi Esperanza

Mi Esperanza

Desperaría
Simplemente creo que moriría
Todo acabaría
Si no fuera por la certeza que duerme en mi alma
Que tú eres mi esperanza eso me basta

Y ese consuelo todo lo calma
Tú eres quien guia mi melodía
Feliz contemplo que estás en mi barca

Y si me pidiera, salgo por dificil que pareciera
Yo por ti lo haría
Solo dejame saber que eres tú quien me habla
Que tú eres mi esperanza
Eso me basta

Y ese cnsuelo todo lo calma
Que tú eres quien guia mi melodía
Feliz contemplo que estás en mi barca

Tú eres la razon de mi existencia
La respuesta a mi por qué
En ti mi identidad tiene sentido
Por que un día te veré

Y pase lo que pase merece la pena
Por verte un día y descubrir que fui creado para ti
Fui creado para ti

Tú eres mi esperanza eso me basta
Y ese consuelo todo lo calma
Tú eres quien guia mi melodía

Feliz contemplo que estás en mi barca
Feliz contemplo que estás en mi barca
Feliz contemplo que estás en mi barca

Mon Espoir

J'attendrais
Je crois simplement que je mourrais
Tout prendrait fin
Si ce n'était pas pour la certitude qui dort dans mon âme
Que tu es mon espoir, ça me suffit

Et ce réconfort calme tout
Tu es celui qui guide ma mélodie
Je contemple avec bonheur que tu es dans mon bateau

Et si tu me le demandais, je partirais, aussi difficile que cela puisse paraître
Je le ferais pour toi
Laisse-moi juste savoir que c'est toi qui me parles
Que tu es mon espoir
Ça me suffit

Et ce réconfort calme tout
Tu es celui qui guide ma mélodie
Je contemple avec bonheur que tu es dans mon bateau

Tu es la raison de mon existence
La réponse à mon pourquoi
En toi, mon identité a un sens
Parce qu'un jour je te verrai

Et quoi qu'il arrive, ça vaut la peine
De te voir un jour et de découvrir que j'ai été créé pour toi
J'ai été créé pour toi

Tu es mon espoir, ça me suffit
Et ce réconfort calme tout
Tu es celui qui guide ma mélodie

Je contemple avec bonheur que tu es dans mon bateau
Je contemple avec bonheur que tu es dans mon bateau
Je contemple avec bonheur que tu es dans mon bateau