Текст и перевод песни Marcos Vidal - Parábola

Parábola

Regresaba a casa un poco más temprano de lo normal
Cuando vio que sobre el venían tres
Y navaja en mano le atacaron sin contemplación
Le dejaron inconsciente bajo el sol

Y camino de la iglesia iba el pastor poco después
La reunión ya estaba a punto de empezar
Iba tarde y discutiendo en el camino con su mujer
Intentando no perder su autoridad

Ay si el maestro nos volviera a contar
Alguna historia que nos hiciera recapacitar
Piénsalo, piénsalo

Tres minutos más y el líder de alabanza apareció
Dos teclados siete cables y un atril
Y aunque si le pareció ver algo rojo en el arcén
Prefirío pasar de largo y de perfil

Un gitano despeinado que pasaba por allí
No sabía ni leer ni escribir
Pero al ver el panorama le dolió en el corazón
Y acercándose hacia el hombre le ayudo

Ay si el maestro nos volviera a contar
Alguna historia que nos hiciera recapacitar
Piénsalo, piénsalo

Ay si el maestro nos volviera a contar
Alguna historia que nos hiciera recapacitar
Piénsalo, piénsalo

Ay si el maestro nos volviera a contar
Alguna historia que nos hiciera recapacitar
Piénsalo, piénsalo

Ay si el maestro nos volviera a contar
Alguna historia que nos hiciera recapacitar
Piénsalo, piénsalo

Ay si el maestro nos volviera a contar
Alguna historia que nos hiciera recapacitar
Piénsalo, piénsalo

Ay si el maestro nos volviera a contar
Alguna historia que nos hiciera recapacitar

Parabole

Je rentrais à la maison un peu plus tôt que d'habitude
Quand j'ai vu que trois hommes venaient vers moi
Et avec un couteau à la main, ils m'ont attaqué sans hésitation
Ils m'ont laissé inconscient sous le soleil

Et le pasteur allait à l'église peu de temps après
La réunion était sur le point de commencer
Il était en retard et se disputait avec sa femme en chemin
Essayer de ne pas perdre son autorité

Oh, si le maître nous racontait à nouveau
Une histoire qui nous ferait réfléchir
Pense-y, pense-y

Trois minutes de plus et le leader du groupe de louange est apparu
Deux claviers, sept câbles et un pupitre
Et même s'il lui a semblé voir quelque chose de rouge sur le bord de la route
Il a préféré passer et regarder de côté

Un gitano aux cheveux en bataille qui passait par là
Il ne savait ni lire ni écrire
Mais en voyant la scène, son cœur lui a fait mal
Et s'approchant de l'homme, il l'a aidé

Oh, si le maître nous racontait à nouveau
Une histoire qui nous ferait réfléchir
Pense-y, pense-y

Oh, si le maître nous racontait à nouveau
Une histoire qui nous ferait réfléchir
Pense-y, pense-y

Oh, si le maître nous racontait à nouveau
Une histoire qui nous ferait réfléchir
Pense-y, pense-y

Oh, si le maître nous racontait à nouveau
Une histoire qui nous ferait réfléchir
Pense-y, pense-y

Oh, si le maître nous racontait à nouveau
Une histoire qui nous ferait réfléchir
Pense-y, pense-y

Oh, si le maître nous racontait à nouveau
Une histoire qui nous ferait réfléchir