Marcos Vidal feat. Joel Vidal - La Oveja Perdida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcos Vidal feat. Joel Vidal - La Oveja Perdida




La Oveja Perdida
Потерянная овца
Había jurado que jamás te volvería a recordar, y miraría hacia otro lado si te viera
Я поклялся, что никогда больше не вспомню о тебе и буду смотреть в другую сторону, если увижу тебя.
Pero el invierno me alcanzo, atormentado y sin paz. Se que estoy perdido, dudo que
Но зима застала меня изможденным и безмятежным. Я знаю, что я заблудился, я сомневаюсь, что
Me quieras buscar
Ты захочешь меня искать
Y en mi oscuridad te he vuelto a sentir, me he harta'o de llorar, me he queri'o morir
И в моей тьме я снова почувствовал тебя, я так наплакался, что хотел умереть
Dime si es verdad, vienes tu por mi?
Скажи мне, правда, что ты за мной?
Llevame de vuelta al redil.
Верни меня назад в овчарню.
Solo en tus hombros otra vez, de vuelta a casa una vez más
Только на твоих плечах снова, домой еще раз
Y es como si no me dolieran las heridas.
И это как будто мои раны не болят.
Tus ojos me hablan del perdón, me curan el corazón
Твои глаза говорят мне о прощении, они исцеляют мое сердце
Tu bondad me calma y me sana el alma tu amor
Твоя доброта успокаивает меня, а твоя любовь исцеляет мою душу
Y en mi oscuridad te he vuelto a sentir, me he harta'o de llorar, me he queri'o morir
И в моей тьме я снова почувствовал тебя, я так наплакался, что хотел умереть
Dime si es verdad, vienes tu por mi? Llevame de vuelta al redil
Скажи мне, правда, что ты за мной? Верни меня назад в овчарню
Había creído que te había perdido para siempre...
Я думал, что потерял тебя навсегда...
Al amanecer, cerca del redil he vuelto a cantar, he vuelto a reir
На рассвете, рядом с овчарней, я снова запел, я снова рассмеялся
Tu mirada fue vida para mi, tu abrazo me hizo vivir (tu me has vuelto a hacer vivir)
Твой взгляд был для меня жизнью, твои объятия заставили меня жить (ты снова заставил меня жить)
Al amanecer, cerca del redil he vuelto a cantar, he vuelto a reir
На рассвете, рядом с овчарней, я снова запел, я снова рассмеялся
Tu mirada fue vida para mi, tu abrazo me hizo vivir.
Твой взгляд был для меня жизнью, твои объятия заставили меня жить.





Авторы: Marcos Roloff Vidal

Marcos Vidal feat. Joel Vidal - La Oveja Perdida
Альбом
La Oveja Perdida
дата релиза
25-01-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.