La Oveja Perdida - Marcos Vidal перевод на немецкий

La Oveja Perdida

Había jurado que jamás te volvería a recordar, y miraría hacia otro lado si te viera
Pero el invierno me alcanzo, atormentado y sin paz. Se que estoy perdido, dudo que
Me quieras buscar
Y en mi oscuridad te he vuelto a sentir, me he harta'o de llorar, me he queri'o morir
Dime si es verdad, vienes tu por mi?
Llevame de vuelta al redil.
Solo en tus hombros otra vez, de vuelta a casa una vez más
Y es como si no me dolieran las heridas.
Tus ojos me hablan del perdón, me curan el corazón
Tu bondad me calma y me sana el alma tu amor
Y en mi oscuridad te he vuelto a sentir, me he harta'o de llorar, me he queri'o morir
Dime si es verdad, vienes tu por mi? Llevame de vuelta al redil
Había creído que te había perdido para siempre...
Al amanecer, cerca del redil he vuelto a cantar, he vuelto a reir
Tu mirada fue vida para mi, tu abrazo me hizo vivir (tu me has vuelto a hacer vivir)
Al amanecer, cerca del redil he vuelto a cantar, he vuelto a reir
Tu mirada fue vida para mi, tu abrazo me hizo vivir.

Das verlorene Schaf

Ich hatte geschworen, dich nie wieder zu erinnern, und würde wegschauen, wenn ich dich sehe
Doch der Winter holte mich ein, gequält und ohne Frieden. Ich weiß, ich bin verloren, zweifle ob
Du mich suchst
Und in meiner Dunkelheit habe ich dich wieder gespürt, hab' genug geweint, wollte sterben
Sag mir, ob es wahr ist, kommst du für mich?
Bring mich zurück zum Pferch.
Einmal mehr auf deinen Schultern, noch einmal zurück nach Hause
Und es ist, als würden meine Wunden nicht schmerzen.
Deine Augen sprechen von Vergebung, heilen mein Herz
Deine Güte beruhigt und heilt meine Seele, deine Liebe
Und in meiner Dunkelheit habe ich dich wieder gespürt, hab' genug geweint, wollte sterben
Sag mir, ob es wahr ist, kommst du für mich? Bring mich zurück zum Pferch
Ich hatte geglaubt, dich für immer verloren zu haben...
Beim Morgengrauen, nah am Pferch, habe ich wieder gesungen, wieder gelacht
Dein Blick war Leben für mich, deine Umarmung ließ mich leben (du hast mich wieder leben lassen)
Beim Morgengrauen, nah am Pferch, habe ich wieder gesungen, wieder gelacht
Dein Blick war Leben für mich, deine Umarmung ließ mich leben.