Текст и перевод песни Marcos Vidal - Aleluya

Aleluya

Dijo el abuelito que eras un duende de trigo y miel,
Y acertó de lleno porque eres dulce y buena,
Entre turbulencias tu llegada nos encontró,
Y viniste a traer sonrisas y amor...
Aleluya, aleluya,
La alegría nos visita, y es rubia,
Aleluya, aleluya,
Y olvidamos otras penas, qué fortuna...
Aleluya.

Tienes el talento de tus padres y se te ve,
Tu mirada verde es una travesura,
Pero por desgracia en casa todo no fue tan bien,
Porque te han robado la armadura, ¿y ahora qué?
Aleluya, aleluya...
Y en tus ojos hay un brote de amargura,
Aleluya, aleluya...
Y en el alma veinte puntos de sutura...
Aleluya...

No te dejes enredar jamás por la locura,
No busques respuestas escarbando en la basura.
Es mejor que escojas el perdón como bandera,
Que la paz se forja desde dentro hacia fuera.
Vuelve a abrir las velas y navega con el viento,
Si te sientes sola, echa mano del Maestro.
Y si miras a tu alrededor verás mil barcas,
Que acompañan tu jornada, y todas llevan marcas.

Somos muchos, no pierdas la calma,
Si Jesús está contigo hay esperanza,
Te sorprenderás y recordarás
Cuando todo sea puesto en la balanza...
Aleluya, aleluya,
Ya no llores niña, que no fue culpa tuya,
Aleluya, aleluya,
Y en los brazos del Maestro estás segura...
Aleluya...

Alléluia

Grand-père disait que tu étais un lutin de blé et de miel,
Et il a parfaitement raison parce que tu es douce et gentille,
Au milieu des turbulences, ton arrivée nous a trouvés,
Et tu es venue apporter des sourires et de l'amour...
Alléluia, alléluia,
La joie nous rend visite, et elle est blonde,
Alléluia, alléluia,
Et nous oublions les autres peines, quelle chance...
Alléluia.

Tu as le talent de tes parents et on le voit,
Ton regard vert est une malice,
Mais malheureusement, tout n'a pas été si bien à la maison,
Parce qu'on t'a volé ton armure, et maintenant quoi ?
Alléluia, alléluia...
Et dans tes yeux, il y a une pointe d'amertume,
Alléluia, alléluia...
Et dans l'âme, vingt points de suture...
Alléluia...

Ne te laisse jamais entraîner par la folie,
Ne cherche pas de réponses en fouillant dans la poubelle.
Il vaut mieux que tu choisisses le pardon comme étendard,
Que la paix se forge de l'intérieur vers l'extérieur.
Relève les voiles et navigue au vent,
Si tu te sens seule, fais appel au Maître.
Et si tu regardes autour de toi, tu verras mille barques,
Qui accompagnent ton voyage, et toutes portent des marques.

Nous sommes nombreux, ne perds pas ton calme,
Si Jésus est avec toi, il y a de l'espoir,
Tu seras surprise et tu te souviendras
Quand tout sera mis dans la balance...
Alléluia, alléluia,
Ne pleure plus ma petite, ce n'était pas de ta faute,
Alléluia, alléluia,
Et dans les bras du Maître, tu es en sécurité...
Alléluia...