Asla - Marcos Vidal перевод на немецкий

Asla

No es casualidad que yo te ame, cuando veo todo lo que has hecho
No sólo en tu creación si no en mi corazón
Que sin saber porqué ya no es de piedra
No es casualidad que yo te ame, porque de tu voz emana vida,
Capaz de transformar un pobre corazón en una vida llena de alegría
Tu voz creó la luz aun hoy podemos contemplar
Tu voz creó las nubes bajo el cielo y sobre el mar
Oh habla otra vez, voz de Jehová,
Repite en mi el milagro y que te pueda escuchar
Desata el poderío de tu voz una vez
Más, rugido de León, de la tribu de Judá

Eres invencible en la batalla
Eres como el sol de la mañana,
Tan fuerte y tan real, que no tienes igual
Y tiembla el enemigo a tu mirada
Eres a la vez tan fiel y tierno
Que una niña puede acariciarte
Que aparte de luchar,
También sabes jugar como un cachorro puro e inocente.

Te amo porque cuando estás conmigo soy feliz y
No es casualidad que quiera estar cerca de Ti.

Oh habla otra vez, y que te pueda oír,
Repite en mi el milagro y que te pueda escuchar
Desata el poderío de tu voz una vez
Más, rugido de León, de la tribu de Judá
De la tribu de Judá...
Rugido de León, de la tribu de Judá

Aslan

Es ist kein Zufall, dass ich Dich liebe, wenn ich sehe, was Du alles getan hast
Nicht nur in Deiner Schöpfung, sondern auch in meinem Herzen
Das, ohne zu wissen warum, nicht mehr aus Stein ist
Es ist kein Zufall, dass ich Dich liebe, denn aus Deiner Stimme strömt Leben,
Fähig, ein armes Herz in ein Leben voller Freude zu verwandeln
Deine Stimme schuf das Licht, das wir noch heute betrachten können
Deine Stimme schuf die Wolken unter dem Himmel und über dem Meer
Oh sprich erneut, Stimme Jehovas,
Wiederhole in mir das Wunder, auf dass ich Dich hören kann
Entfessle die Macht Deiner Stimme noch einmal,
Gebrüll des Löwen, vom Stamme Juda

Du bist unbesiegbar in der Schlacht
Du bist wie die Morgensonne,
So stark und so real, dass Dir nichts gleicht
Und der Feind erzittert vor Deinem Blick
Du bist zugleich so treu und zärtlich
Dass ein kleines Mädchen Dich streicheln kann
Dass Du, außer zu kämpfen,
Auch spielen kannst wie ein reiner, unschuldiger Welpe.

Ich liebe Dich, denn wenn Du bei mir bist, bin ich glücklich und
Es ist kein Zufall, dass ich nahe bei Dir sein will.

Oh sprich erneut, auf dass ich Dich hören kann,
Wiederhole in mir das Wunder, auf dass ich Dich hören kann
Entfessle die Macht Deiner Stimme noch einmal,
Gebrüll des Löwen, vom Stamme Juda
Vom Stamme Juda...
Gebrüll des Löwen, vom Stamme Juda