El Milagro - Marcos Vidal перевод на немецкий

El Milagro

Aún no puedo asimilar lo que me ha sucedido
El milagro más glorioso que yo he vivido
Que después de malgastar lo que no era mío
No he tenido que pagar.

Traicioné a aquel que me perdonó la vida
Humillé al que curó toda mi herida
Y en mi huida coseché lo que merecía
Y desvanecido en mi dolor
En algún momento Él me encontró.

He despertado en el redil, no sé como
Entre algodones y cuidados del pastor
Y antes de poder hablar de mi pasado
Me atraviesan sus palabras y su voz.

Que se alegra tanto de que haya vuelto a casa
Que no piense, que descanse, que no pasa nada
Y dormido en su regazo, lo he sabido
Tengo vida, tengo dueño y soy querido.

He aprendido la lección del amor divino,
Que me transformó, cruzándose en mi camino,
Y que dio a mi vida entera otro sentido,
Otra meta y otro fin.

Yo no sé lo que traerá para mi el mañana,
Pero sé que nunca se apagará su llama,
Salga el sol por donde quiera, Él me ama,
Sé lo que es la gracia y el perdón,
Su misericordia es mi canción.

He despertado en el redil, no sé como
Entre algodones y cuidados del pastor
Y antes de poder hablar de mi pasado
Me atraviesan sus palabras y su voz.

Que se alegra tanto de que haya vuelto a casa
Que no piense, que descanse, que no pasa nada
Y dormido en su regazo, lo he sabido
Tengo vida, tengo dueño y soy querido.

He despertado en el redil, no sé como
Entre algodones y cuidados del pastor
Y antes de poder hablar de mi pasado
Me atraviesan sus palabras y su voz.

Que se alegra tanto de que haya vuelto a casa
Que no piense, que descanse, que no pasa nada
Y dormido en su regazo, lo he sabido
Tengo vida, tengo dueño y soy querido.

Das Wunder

Ich kann noch nicht begreifen, was mir geschehen ist
Das herrlichste Wunder, das ich erlebt habe
Dass ich, nachdem ich verschwendet, was nicht mein war
Nicht zahlen musste.

Ich verriet den, der mir das Leben schenkte
Ich demütigte den, der meine Wunden heilte
Und auf der Flucht erntete ich, was ich verdiente
Und in meinem Schmerz zerschmettert
Fand Er mich irgendwann.

Ich erwachte im Schafstall, ich weiß nicht wie
Geborgen in der Fürsorge des Hirten
Und bevor ich von meiner Vergangenheit sprechen konnte
Durchbohrten mich Seine Worte und Seine Stimme.

Dass Er sich so sehr freut, dass ich nach Hause kam
Dass ich nicht nachdenken soll, ruhen, dass alles gut ist
Und eingeschlafen in Seinem Arm, da wusste ich
Ich habe Leben, ich habe einen Herrn und bin geliebt.

Ich lernte die Lektion der göttlichen Liebe
Die mich verwandelte, als sie mir begegnete
Und die meinem ganzen Leben neuen Sinn gab
Ein anderes Ziel, ein anderes Ende.

Ich weiß nicht, was der Morgen für mich bringt
Aber ich weiß, ihre Flamme erlischt nie
Die Sonne mag aufgehen, wo sie will, Er liebt mich
Ich weiß, was Gnade und Vergebung sind
Seine Barmherzigkeit ist mein Lied.

Ich erwachte im Schafstall, ich weiß nicht wie
Geborgen in der Fürsorge des Hirten
Und bevor ich von meiner Vergangenheit sprechen konnte
Durchbohrten mich Seine Worte und Seine Stimme.

Dass Er sich so sehr freut, dass ich nach Hause kam
Dass ich nicht nachdenken soll, ruhen, dass alles gut ist
Und eingeschlafen in Seinem Arm, da wusste ich
Ich habe Leben, ich habe einen Herrn und bin geliebt.

Ich erwachte im Schafstall, ich weiß nicht wie
Geborgen in der Fürsorge des Hirten
Und bevor ich von meiner Vergangenheit sprechen konnte
Durchbohrten mich Seine Worte und Seine Stimme.

Dass Er sich so sehr freut, dass ich nach Hause kam
Dass ich nicht nachdenken soll, ruhen, dass alles gut ist
Und eingeschlafen in Seinem Arm, da wusste ich
Ich habe Leben, ich habe einen Herrn und bin geliebt.