Текст и перевод песни Marcos Vidal - Es Mi Hermano

Es Mi Hermano

Cierto que me a herido
Aquel que era mi amigo
Es cierto que a caído en lo mas bajo
No sirven las excusas los hechos le delatan
Y aun me esta sangrando el corazón
Y aunque prefiero no verle
Por un tiempo prudencial
Aunque me duelen los ojos
De tanto llorar, siento en mi corazón
El magnetismo que sigue arrostrándome hacia el
Si miro desde la cruz

Es mi hermano, es mi hermano
Comprado con la misma sangre que yo
Es mi hermano, es mi hermano
Comprado con la misma sangre que yo

Se abrieron los portones entro la luz del día
Y el aire fue una brisa perfumada
Mis manos se elevaron mis ojos sonrieron
Mi deuda avía sido perdonada
Y comprendí que es mas grande la fuerza o el amor
Que la venganza o el odio que el miedo o el rencor
Que siempre triunfara la misericordia al juicio
Dándole al perdón una nueva oportunidad

Hay tiempo de alegría, hay tiempo de llorar
Hay tiempo de cosecha, hay tiempo de sembrar
Hay tiempo de silencio hay tiempo para hablar
Hay tiempo de tirarse al ruedo hay tiempo de esperar
Siempre habrá un momento idóneo un tiempo una ocasión
Para tender la mano y perdonar a mi opresor.

Es mi hermano, es mi hermano //
Comprado con la misma sangre que yo //BIS
Es mi hermano, es mi hermano //
Comprado con la misma sangre que yo

Он мой брат

Правда, он ранил меня,
Тот, кто был моим другом.
Правда, он пал в бездну,
Отговорок нет - факты его предают.
И сердце мое все еще истекает кровью.
И хотя я предпочитаю не видеть его
Какое-то время,
Хотя мои глаза болят
От слез, я чувствую в своем сердце
Магнетизм, который тянет меня к нему.
Если я взгляну с креста,

Он мой брат, он мой брат
Искуплен той же кровью, что и я.
Он мой брат, он мой брат,
Искуплен той же кровью, что и я.

Ворота распахнулись, и вошел дневной свет,
И воздух наполнился ароматным ветерком.
Мои руки поднялись, мои глаза улыбнулись,
Мой долг был прощен.
И я понял, что сила или любовь сильнее
Мщения или ненависти, страха или обиды,
Что милосердие всегда побеждает суд,
Давая прощению новый шанс.

Есть время для радости, есть время плакать,
Есть время жатвы, есть время сеять,
Есть время молчать, есть время говорить,
Есть время для борьбы, есть время ждать.
Всегда будет подходящий момент, время, случай,
Чтобы протянуть руку и простить моего угнетателя.

Он мой брат, он мой брат //
Искуплен той же кровью, что и я //BIS
Он мой брат, он мой брат //
Искуплен той же кровью, что и я.