Текст и перевод песни Marcos Vidal - Liberame

Liberame

Más allá de la frontera
Que cualquiera puede hallar
En el fondo mas oscuro del mar

Donde nadie ha llegado
Jesús ha enterrado
Mi maldad

Y sin embargo cuantas veces
Yo tropiezo al caminar
Por errores del ayer
Que me atormentan

Acude a mi
Y hazme libre del temor
Una vez más

Libérame de estas cadenas que me están atando
Y hazme volar más alto que la tempestad

Y deja que un rayo de luz ilumine mi alma
Estoy cansado ya de tanta oscuridad

Oh deja que tu soplo
Caiga suave sobre mí
Como lluvia que desciende en la mañana

Libérame
Y que el viento lleve lejos el recuerdo de mi ayer
Que has borrado con tu sangre por siempre

Libérame
Y enséñame a olvidar tal como tu lo has hecho ya
Pon tu paz y Tu perdón en mí

Libérame

Acude a mí
Y hazme libre de temor
Una vez más

Libérame de estas cadenas que me están atando
Y hazme volar más alto que la tempestad

Y deja que un rayo de luz ilumine mi alma
Estoy cansado ya de tanta oscuridad

Oh deja que tu soplo
Caiga suave sobre mí
Como lluvia que desciende en la mañana

Libérame
Y que el viento lleve lejos el recuerdo de mi ayer
Que has borrado con tu sangre por siempre

Libérame
Y enséñame a olvidar tal como tu lo has hecho ya
Pon tu paz y Tu perdón en mí

Libérame
Libérame
Libérame.

Libère-moi

Au-delà de la frontière
Que n'importe qui peut trouver
Au fond de la mer la plus sombre

Où personne n'est jamais allé
Jésus a enterré
Ma méchanceté

Et pourtant, combien de fois
Je trébuche en marchant
À cause des erreurs d'hier
Qui me tourmentent

Viens à moi
Et rends-moi libre de la peur
Encore une fois

Libère-moi de ces chaînes qui me tiennent
Et fais-moi voler plus haut que la tempête

Et laisse un rayon de lumière illuminer mon âme
Je suis fatigué de tant d'obscurité

Oh, laisse ton souffle
Tomber doucement sur moi
Comme la pluie qui descend le matin

Libère-moi
Et que le vent emporte loin le souvenir de mon hier
Que tu as effacé à jamais avec ton sang

Libère-moi
Et apprends-moi à oublier comme tu l'as déjà fait
Mets ta paix et ton pardon en moi

Libère-moi

Viens à moi
Et rends-moi libre de la peur
Encore une fois

Libère-moi de ces chaînes qui me tiennent
Et fais-moi voler plus haut que la tempête

Et laisse un rayon de lumière illuminer mon âme
Je suis fatigué de tant d'obscurité

Oh, laisse ton souffle
Tomber doucement sur moi
Comme la pluie qui descend le matin

Libère-moi
Et que le vent emporte loin le souvenir de mon hier
Que tu as effacé à jamais avec ton sang

Libère-moi
Et apprends-moi à oublier comme tu l'as déjà fait
Mets ta paix et ton pardon en moi

Libère-moi
Libère-moi
Libère-moi.