Magerit - Marcos Vidalперевод на английский
Te
pusieron
nombre
de
mujer
They
named
you
like
a
woman
Y
la
luna
q
te
vio
nacer
se
puso
And
the
moon
that
saw
you
born
smiled
A
sonreir,
Magerit.
At
you,
Magerit.
Intuyendo
tu
hospitalidad
y
tus
noches
Sensing
your
hospitality
and
your
nights
Llenas
de
pasion
tu
franqueza
y
tu
conversacion...
Your
honesty
and
your
passionate
conversation...
Yahora
llueve,
llueve,
llueve
sobre
ti,
And
now
it
rains,
it
rains,
it
rains
on
you,
Y
hay
quien
dice
que
Dios
llora
lagrimas
de
azul
añil.
And
some
say
that
God
is
crying
tears
of
indigo.
Yllueve
y
lluve
por
todos
los
que
ya
no
estan
aqui
And
it
rains
and
rains
for
all
those
who
are
no
longer
here,
Nos
han
querido
borrar
del
mapa,
Magerit.
They
have
tried
to
erase
us
from
the
map,
Magerit.
Se
mezclan
la
sangre
y
el
sudor
barro
negro,
blanco
y
de
color
Blood
and
sweat
mix,
black,
white,
and
colored
mud
Todos
son
iguales
ante
el
terrror,
All
are
equal
before
terror,
Ya
no
hay
distincion,
ya
no
hay
desden
There
is
no
longer
any
distinction,
no
longer
any
disdain
Y
las
velas
cubren
el
anden
And
candles
cover
the
platform
Que
esta
vez
la
muerte
vino
en
tren.
Because
this
time
death
came
by
train.
Y
llueve,
llueve.llueve
sobre
ti
And
it
rains,
it
rains,
it
rains
on
you
La
columna
de
humo
negro
flota
y
sube
desde
aqui
The
column
of
black
smoke
floats
and
rises
from
here
Y
llueve
y
llueve
por
todos
los
que
ya
no
estan
aqui
And
it
rains
and
rains
for
all
those
who
are
no
longer
here,
Nos
han
querido
borrar
del
mapa,
Magerit.
They
have
tried
to
erase
us
from
the
map,
Magerit.
Miles
de
gargantas
gritan
en
tus
calles
ebrias
de
emociones
Thousands
of
throats
scream
in
your
streets
drunk
with
emotion
Y
la
paz
sigue
escondiendose
en
el
fondo
de
los
corazones
And
peace
continues
to
hide
in
the
depths
of
the
hearts
Que
tienen
fe
para
creer
que
sigue
habiendo
un
cielo...
That
have
faith
to
believe
that
there
is
still
a
heaven...
Un
diA
veremos
florecer
la
semilla
que
este
amancer
One
day
we
will
see
the
seed
that
this
dawn
Enterro
en
nosotro
sin
querer
Buried
in
us
without
wanting
to,
Y
nos
volveremos
a
encontrar
en
esta
Bloom
Ocasion
para
cantar
esta
melodia
por
la
paz,
And
we
will
meet
again
on
this
Y
llueve,
llueve,
llueve
sobre
ti
And
it
rains,
it
rains,
it
rains
on
you
Este
marzo
se
ha
tragado
toda
la
humedad
de
abril,
This
March
has
swallowed
all
the
moisture
of
April,
Y
llueve
y
llueve
por
todos
los
que
ya
no
estan
aqui,
And
it
rains
and
rains
for
all
those
who
are
no
longer
here,
Nos
han
querido
borrar
del
mapa
Magerit.
They
have
tried
to
erase
us
from
the
map,
Magerit.
Y
llueve,
llueve,
llueve
sobre
ti
pero
sigue
And
it
rains,
it
rains,
it
rains
on
you
but
continues,
Sin
borrar
la
sangre
derramada
en
ti
Without
erasing
the
blood
spilled
on
you
Y
llueve
y
llueve
por
todos
los
que
ya
no
estan
aqui,
And
it
rains
and
rains
for
all
those
who
are
no
longer
here,
Te
has
quedado
en
nuestra
memoria,
Magerit
You
have
remained
in
our
memory,
Magerit
Nunca
se
olvidara
tu
historia,
Magerit
Your
history
will
never
be
forgotten,
Magerit
Y
el
mundo
gira
como
una
noria...
And
the
world
turns
like
a
Ferris
wheel...
Оцените перевод
1
Nana
2 Nadie Como Tú
3 Creer
4 Magerit
5 Dime La Verdad
6 Aleluya
7 Abriendo Vela
8 Lo Eres Todo
9 Si Aún Te Quiero
10 Tu Costado Sigue Abierto
2 Nadie Como Tú
3 Creer
4 Magerit
5 Dime La Verdad
6 Aleluya
7 Abriendo Vela
8 Lo Eres Todo
9 Si Aún Te Quiero
10 Tu Costado Sigue Abierto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.