Текст и перевод песни Marcos Vidal - Mientras Haya Luz

Mientras Haya Luz

Mientras haya luz que ilumine la Tierra
Nunca olvidaremos lo que somos y que a ti te lo debemos.
Mientras brille el Sol y podamos respirar
Haznos recordar el regalo del perdón y tu gran bondad.
Mientras haya luz que ilumine la Tierra
Nunca olvidaremos lo que somos y que a ti te lo debemos.
Mientras brille el Sol y podamos respirar
Haznos recordar el regalo del perdón y tu gran bondad.

Hoy heredamos la Tierra.
Somos libres de toda condena,
No por nuestro poder ni valor.
Tú nos salvaste del agua
Por tu amor por tu misericordia.
A pesar de que somos así
Nos hiciste ser uno en ti.
Mientras haya luz que ilumine la Tierra
Nunca olvidaremos lo que somos y que a ti te lo debemos.
Mientras brille el Sol y podamos respirar
Haznos recordar el regalo del perdón y tu gran bondad.

Tant qu'il y aura de la lumière

Tant qu'il y aura de la lumière qui éclaire la Terre
Nous n'oublierons jamais ce que nous sommes et que nous te le devons.
Tant que le soleil brillera et que nous pourrons respirer
Rappelle-nous le don du pardon et ta grande bonté.
Tant qu'il y aura de la lumière qui éclaire la Terre
Nous n'oublierons jamais ce que nous sommes et que nous te le devons.
Tant que le soleil brillera et que nous pourrons respirer
Rappelle-nous le don du pardon et ta grande bonté.

Aujourd'hui, nous héritons de la Terre.
Nous sommes libres de toute condamnation,
Non par notre pouvoir ni notre valeur.
Tu nous as sauvés de l'eau
Par ton amour, par ta miséricorde.
Malgré ce que nous sommes
Tu nous as fait être un en toi.
Tant qu'il y aura de la lumière qui éclaire la Terre
Nous n'oublierons jamais ce que nous sommes et que nous te le devons.
Tant que le soleil brillera et que nous pourrons respirer
Rappelle-nous le don du pardon et ta grande bonté.