Текст и перевод песни Marcos Vidal - Nada Mas

Nada Mas

Quién sabrá, lo que queda,
Que caminos, que tiempos vendrá a partir de aquí.
Si tú me concedieras,
Una sola oración, un deseo profundo en mí.

Sólo quiero conocerte,
Ser más tuyo, vivir a tu vera siempre.

No te pido nada más,
Que ser fiel hasta el final,
A ser íntegro y sincero, hazme puro y verdadero;
No te pido nada más.

Aquí estoy, he venido,
Porque sólo con verte ya ocurre un milagro en mí.
Mírame, radiografíame,
Rómpeme si hace falta y después hazme renacer.

Que otros disfruten oro y placer,
Tú moldéame, haz de mí lo que prefieras.

No te pido nada más,
Que el honor de tu verdad.
Que jamás traiga vituperio a tu nombre o al evangelio,
No te pido nada más.

No te pido nada más,
Que ser luz, ser sal, ser pan;
Al caído darle aliento, ser tu agua al sediento,
///no te pido nada más///.

Только Ты

Кто знает, что ждёт впереди,
Какие пути, какие времена придут отныне.
Если бы ты позволила мне,
Исполнить одно желание, глубокое желание в моей душе.

Я хочу только знать тебя,
Быть ближе к тебе, жить рядом с тобой всегда.

Ничего больше не прошу,
Только быть верным до конца,
Быть честным и искренним, сделай меня чистым и истинным;
Ничего больше не прошу.

Вот я, я пришёл,
Потому что, когда я вижу тебя, во мне уже происходит чудо.
Взгляни на меня, просвети меня,
Сломай меня, если нужно, а потом возроди.

Пусть другие наслаждаются золотом и удовольствиями,
А ты лепи меня, делай из меня всё, что пожелаешь.

Ничего больше не прошу,
Кроме чести твоей истины.
Чтобы никогда не принести позора твоему имени или евангелию,
Ничего больше не прошу.

Ничего больше не прошу,
Кроме того, чтобы быть светом, солью, хлебом;
Давать дыхание упавшему, быть твоей водой для жаждущего,
///ничего больше не прошу///.