Текст и перевод песни Marcos Vidal - Nana

Nana

Como un beso inesperado
Y en el fondo deseado así eres tú
Un regalo extravagante
Un autentico diamante eso eres tu

Una canción, un sonido ya olvidado
Escondido en el pasado
Que nos vuelve a despertar
Una señal
Por que quiso Dios mirarnos
Empeñado en demostrarnos
Que nos ama de verdad

Y aun no sé muy bien si es cierto
O si sueño estar despierto y no soy yo
O me engaña ahora el espejo
O me estoy volviendo viejo que sé yo

Puedes dormir
Que la noche es plateada
Y la luna enamorada
Te sonríe desde allí
Despertaras
Cuando el sol escale el cielo
Cuando se derrita el hielo
Y verás que aun sigo aquí.

(Mientras tú me necesites yo te cuidaré
Por que tú no sientas miedo yo te velare
Duerme niño, duerme, mi alma duerme)

Como un beso inesperado
Y en el fondo deseado asi eres tú
Duerme niño, duerme, mi alma duerme

Un regalo extravagante
Un autentico diamante eso eres tú
Duerme niño, duerme, mi alma duerme

Una canción, un sonido ya olvidado
Escondido en el pasado
Que nos vuelve a despertar
Una señal
Por que quiso Dios mirarnos
Empeñado en demostrarnos
Que nos ama de verdad

Na na na na na.

Nana

Comme un baiser inattendu
Et au fond désiré, tu es ainsi
Un cadeau extravagant
Un véritable diamant, c'est toi

Une chanson, un son oublié
Caché dans le passé
Qui nous réveille à nouveau
Un signe
Parce que Dieu a voulu nous regarder
Déterminé à nous montrer
Qu'il nous aime vraiment

Et je ne sais toujours pas si c'est vrai
Ou si je rêve d'être éveillé et que ce n'est pas moi
Ou le miroir me trompe maintenant
Ou je vieillis, que sais-je

Tu peux dormir
Que la nuit est argentée
Et la lune amoureuse
Te sourit de là-haut
Tu te réveilleras
Quand le soleil escaladera le ciel
Quand la glace fondra
Et tu verras que je suis encore là.

(Tant que tu as besoin de moi, je prendrai soin de toi
Pour que tu n'aies pas peur, je veillerai sur toi
Dors mon enfant, dors, mon âme dort)

Comme un baiser inattendu
Et au fond désiré, tu es ainsi
Dors mon enfant, dors, mon âme dort

Un cadeau extravagant
Un véritable diamant, c'est toi
Dors mon enfant, dors, mon âme dort

Une chanson, un son oublié
Caché dans le passé
Qui nous réveille à nouveau
Un signe
Parce que Dieu a voulu nous regarder
Déterminé à nous montrer
Qu'il nous aime vraiment

Na na na na na.