Текст и перевод песни Marcos Vidal - Nana

Nana

Como un beso inesperado
Y en el fondo deseado así eres tú
Un regalo extravagante
Un autentico diamante eso eres tu

Una canción, un sonido ya olvidado
Escondido en el pasado
Que nos vuelve a despertar
Una señal
Por que quiso Dios mirarnos
Empeñado en demostrarnos
Que nos ama de verdad

Y aun no sé muy bien si es cierto
O si sueño estar despierto y no soy yo
O me engaña ahora el espejo
O me estoy volviendo viejo que sé yo

Puedes dormir
Que la noche es plateada
Y la luna enamorada
Te sonríe desde allí
Despertaras
Cuando el sol escale el cielo
Cuando se derrita el hielo
Y verás que aun sigo aquí.

(Mientras tú me necesites yo te cuidaré
Por que tú no sientas miedo yo te velare
Duerme niño, duerme, mi alma duerme)

Como un beso inesperado
Y en el fondo deseado asi eres tú
Duerme niño, duerme, mi alma duerme

Un regalo extravagante
Un autentico diamante eso eres tú
Duerme niño, duerme, mi alma duerme

Una canción, un sonido ya olvidado
Escondido en el pasado
Que nos vuelve a despertar
Una señal
Por que quiso Dios mirarnos
Empeñado en demostrarnos
Que nos ama de verdad

Na na na na na.

Колыбельная

Как неожиданный поцелуй
И в глубине души так желанный — это ты
Экстравагантный подарок
Настоящий бриллиант — это ты

Песня, давно забытый звук
Спрятанный в прошлом
Который снова пробуждает нас
Знак
Потому что Бог захотел взглянуть на нас
Настаивая на том, чтобы показать нам
Что Он действительно любит нас

И я все еще не уверен
Проснулся ли я и это не сон, или это не я
Или обманывает ли меня зеркало
Или я старею, откуда мне знать

Можешь спать
Ночь серебристая
А луна, влюбленная
Улыбается тебе оттуда
Ты проснешься
Когда солнце взойдет в небо
Когда растает лед
И ты увидишь, что я все еще здесь.

(Пока ты во мне нуждаешься, я буду заботиться о тебе
Чтобы ты не чувствовала страха, я буду охранять тебя
Спи, дитя, спи, душа моя, спи)

Как неожиданный поцелуй
И в глубине души так желанный — это ты
Спи, дитя, спи, душа моя, спи

Экстравагантный подарок
Настоящий бриллиант — это ты
Спи, дитя, спи, душа моя, спи

Песня, давно забытый звук
Спрятанный в прошлом
Который снова пробуждает нас
Знак
Потому что Бог захотел взглянуть на нас
Настаивая на том, чтобы показать нам
Что Он действительно любит нас

На на на на на.