Marcos Vidal - Tú - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcos Vidal - Tú




Ты
Y no hay nada que valga la pena si no estás
И нет ничего ценного, если нет Тебя
No hay lugar al que quiera ir si no vienes
Нет места, куда бы я ни пошёл, если Ты не со мной
Soy como un caracol sin casa
Я как улитка без раковины
Si camino lejos de ti
Если я уйду далеко от Тебя
Y no hay sitio al que pueda acudir, No hay abrigo sin ti
И нет места, куда бы я мог пойти, Нет убежища без Тебя
No Hay refugio ni amparo porque solo...
Нет убежища и защиты, потому что только...
me guardarás en la tormenta
Ты укроешь меня от бури
Me protegerás mientras escampa
Ты защитишь меня во время дождя
me curarás, me esconderás
Ты исцелишь меня, укроешь меня
Hasta que vuelva a caminar
Пока я не смогу снова идти
Y no hay nada en mi cuenta que yo pueda ofrecer
И нет ничего на моём счету, что я мог бы предложить
Debo mucho más de lo que pueda prometer
Я должен намного больше, чем могу обещать
Y si usaste una piedra muerta
И если Ты использовал мёртвый камень
En la honda de aquel pastor
В праще того пастуха
Digo yo, que quizá me puedas dar forma
Я говорю, что, возможно, Ты сможешь придать мне форму
Sentido, propósito y rumbo porque solo...
Смысл, цель и направление, потому что только...
Un segundo ante ti lo cambia todo
Секунда перед Тобой меняет всё
Un instante ante ti, todo daría
Мгновение перед Тобой, я отдал бы всё
Por verte sonreír y oírte decir
Чтобы увидеть Твою улыбку и услышать, как Ты говоришь
Que me quieres junto a ti
Что Ты хочешь, чтобы я был рядом с Тобой
me sostendrás en la tormenta
Ты поддержишь меня в бурю
Me protegerás mientras escampa
Ты защитишь меня во время дождя
me curarás, me esconderás
Ты исцелишь меня, укроешь меня
Hasta que vuelva a caminar
Пока я не смогу снова идти
Un segundo ante ti lo cambia todo
Секунда перед Тобой меняет всё
Un instante ante ti, todo daría
Мгновение перед Тобой, я отдал бы всё
Por verte sonreír y oírte decir
Чтобы увидеть Твою улыбку и услышать, как Ты говоришь
Que me quieres junto a ti
Что Ты хочешь, чтобы я был рядом с Тобой
Que me quieres junto a ti
Что Ты хочешь, чтобы я был рядом с Тобой
Que me quieres junto a ti
Что Ты хочешь, чтобы я был рядом с Тобой





Авторы: Marcos Roloff Vidal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.