Текст и перевод песни Marcos Vidal - Angeles de Mazapan
Down
les
dio
su
nombre
para
el
resto
de
la
humanidad
Он
дал
им
их
имена
на
благо
всему
человечеству
Por
un
cromosoma
de
mas
По
причине
лишней
хромосомы
A
otros
al
nacer
les
señalaron
por
error
Других
по
ошибке
отнесли
к
больным
при
рождении
Por
negligencia
o
accidente
disminuidos
para
siempre
По
халатности
или
несчастному
случаю,
навечно
стали
неполноценными
Y
yo
que
creo
que
lo
has
hecho
todo
bello
y
todo
bien
А
я-то,
верящий,
что
ты
создал
все
прекрасным,
и
все
хорошо
Me
he
preguntado
tantas
veces
el
por
que
Я
столько
раз
задавался
вопросом,
почему
Hasta
que
vi
en
sus
ojos
el
fulgor
el
sello
de
un
ser
superior
Пока
не
увидел
в
их
глазах
блеск,
печать
свыше
El
brillo
plateado
de
tu
rostro
disfrazado
Серебристый
сияние
твоего
лика
в
обличье
Pequeños
angeles
de
mazapan
Маленьких
ангелов
из
марципана
Mas
inquietantes
que
un
volcan
Тревожащих,
словно
вулкан
Capaces
de
romper
el
corazon
mas
duro
Способных
растопить
самое
суровое
сердце
Llenan
el
valle
con
burbujas
de
aire
puro
Они
наполняют
долину
пузырьками
чистого
воздуха
Son
emisarios
de
la
paz
Они
посланники
мира
Dejan
tu
huella
por
donde
van
Они
оставляют
след,
где
бы
ни
ступали
Nunca
sabran
cuanto
cariño
son
capaces
de
generar
Они
никогда
не
узнают,
сколько
любви
могут
привнести
Donde
otros
denuncian
injusticias
del
azar
Там,
где
другие
осуждают
несправедливости
судьбы
Yo
he
visto
tu
mano
y
tu
bondad
Я
увидел
твою
руку
и
твою
доброту
Porque
en
sus
miradas
siempre
hay
una
invitacion
Потому
что
в
их
взглядах
всегда
есть
приглашение
Una
pregunta
tan
sencialla
Такой
простой
вопрос
Que
es
medicina
al
corazon
Что
лечит
сердце
Y
se
me
acaban
los
lamentos
se
me
nubla
toda
queja
И
мои
причитания
прекращаются,
моя
обида
застилает
Se
me
desenreda
sola
mi
madeja
Мой
клубок
распутывается
сам
по
себе
Y
su
inocencia
mima
y
cura
И
их
невинность
ласкает
и
исцеляет
Mi
corazon
desfallecido
y
reconozco
tu
escritura
Мое
измученное
сердце,
и
я
узнаю
твое
послание
Aunque
el
renglon
este
torcido
Даже
если
строки
искривлены
Pequeños
angeles
de
mazapan
Маленькие
ангелы
из
марципана
Llevan
por
dentro
un
huracan
В
них
бушует
ураган
Un
estallido
de
silencio
en
la
batalla
Вспышка
тишины
в
битве
Un
cirro
blanco
en
el
azul
de
la
mañana
Белое
облако
в
синеве
утра
Son
mensajeros
del
amor
Они
посланники
любви
Llegan
de
lejos
buscando
el
sol
Они
приходят
издалека
в
поисках
солнца
Y
se
introducen
sin
permiso
en
lo
profundo
И
проникают
без
разрешения
в
самые
глубины
Del
corazon
Сердца
Capaces
de
romper
el
corazon
mas
duro
Способных
растопить
самое
суровое
сердце
Llenan
el
valle
con
burbujas
de
aire
puro
Они
наполняют
долину
пузырьками
чистого
воздуха
Son
emisarios
de
la
paz
Они
посланники
мира
Dejan
tu
huella
por
donde
van
Они
оставляют
след,
где
бы
ни
ступали
Nunca
sabran
cuanto
cariño
son
capaces
de
generar
Они
никогда
не
узнают,
сколько
любви
могут
привнести
Jamas
sabran
cuanta
ternura
les
gotea
de
los
dedos
Они
никогда
не
узнают,
сколько
нежности
им
даровано
Al
pasar...
Проходя...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.