Noche de Paz (Silent Night) / Santa La Noche (O Holy Night) - Marcos Witt перевод на немецкий

Noche de Paz (Silent Night) / Santa La Noche (O Holy Night)

Noche de paz
Noche de amor
Todo duerme en derredor

Round you Virgin, mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Con gratitud postrados adorarán
Oíd en lo alto la voz angelical

Oh, night divine
Oh, night
Oh, night divine

Silent night, holy night
All is calm, all is bright (holy)
Entre los astros (en lo alto) que aparecen su luz
Viene anunciando (angelical) al niño Jesús (holy)
Brilla la estrella de paz (cantad)
Nació El Salvador
Oh, night (oh, night) divine (divine)
Oh, night
Brilla la estrella de paz (oh, night divine)

Stille Nacht (Silent Night) / O Heilige Nacht (O Holy Night)

Stille Nacht
Nacht der Liebe
Alles schläft um uns herum

Um dich, Jungfrau, Mutter und Kind
Heiliges Kind, so zart und mild
Schlaf in himmlischer Ruh
Schlaf in himmlischer Ruh

Mit Dankbarkeit niedergefallen, beten wir an
Hört in der Höhe die Engelsstimme

Oh, heilige Nacht
Oh, Nacht
Oh, heilige Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht
Alles ist ruhig, alles ist hell (heilig)
Zwischen den Sternen (in der Höhe), die ihr Licht zeigen
Kommt und verkündet (engelsgleich) das Jesuskind (heilig)
Es leuchtet der Stern des Friedens (singt)
Der Erlöser ist geboren
Oh, Nacht (oh, Nacht) göttlich (göttlich)
Oh, Nacht
Es leuchtet der Stern des Friedens (oh, heilige Nacht)