Noche de Paz (Silent Night) / Santa La Noche (O Holy Night) - Marcos Witt перевод на французский

Noche de Paz (Silent Night) / Santa La Noche (O Holy Night)

Noche de paz
Noche de amor
Todo duerme en derredor

Round you Virgin, mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Con gratitud postrados adorarán
Oíd en lo alto la voz angelical

Oh, night divine
Oh, night
Oh, night divine

Silent night, holy night
All is calm, all is bright (holy)
Entre los astros (en lo alto) que aparecen su luz
Viene anunciando (angelical) al niño Jesús (holy)
Brilla la estrella de paz (cantad)
Nació El Salvador
Oh, night (oh, night) divine (divine)
Oh, night
Brilla la estrella de paz (oh, night divine)

Douce Nuit (Silent Night) / Sainte Nuit (O Holy Night)

Douce nuit
Nuit d'amour
Tout dort alentour

Autour de toi, Vierge, mère et enfant
Saint enfant si tendre et doux
Dors en paix céleste
Dors en paix céleste

Avec gratitude, prosternés, ils adoreront
Entendez là-haut la voix angélique

Ô nuit divine
Ô nuit
Ô nuit divine

Douce nuit, sainte nuit
Tout est calme, tout est brillant (sainte)
Parmi les astres (là-haut) qui laissent paraître leur lumière
Vient annoncer (angélique) l'enfant Jésus (sainte)
Brille l'étoile de paix (chantez)
Le Sauveur est né
Ô nuit (ô nuit) divine (divine)
Ô nuit
Brille l'étoile de paix (ô nuit divine)