Es Por Ti - Marcos Witt перевод на немецкий

Es Por Ti

El estadio está vacío
La multitud a casa va
Las luces se apagan
Y el sonido ya no está

De pronto me hallo solo
Con mi mente y corazón
El ruido más fuerte que oigo
Es mi interrogación

¿Por qué lo hago?
¿Cuál será el motivo de mi corazón?
¿Por qué me esfuerzo?

Es por ti
Por el amor que me has mostrado
Es por ti
Porque tu amor me ha perdonado

Es por ti
Si algo he logrado
Es por ti, Jesús
Solo por ti

Otra noche, otro desvelo
En una ciudad muy lejos
Tengo días en este viaje
Quiero estar con mis hijos

Cuando el bullicio acaba
Y ya todo terminó
Puedo oír muy claramente
Lo que me pregunto yo

¿Por qué lo hago?
¿Cuál será el motivo de mi corazón?
¿Por qué me esfuerzo?

Es por ti
Por el amor que me has mostrado
Es por ti
Porque tu amor me ha perdonado

Es por ti
Si algo he logrado
Es por ti, Jesús
Solo por ti

Solo por ti, Jesús
No lo haría por nadie más que por ti
¡Jesús!
Nadie más merece mi amor
Solamente tú, Jesús
Solo por ti

Es ist deinetwegen

Das Stadion ist leer
Die Menge geht nach Hause
Die Lichter gehen aus
Und der Klang ist nicht mehr da

Plötzlich finde ich mich allein
Mit meinem Verstand und Herzen
Das lauteste Geräusch, das ich höre
Ist meine Frage an mich selbst

Warum tue ich das?
Was ist der Beweggrund meines Herzens?
Warum strenge ich mich an?

Es ist deinetwegen
Wegen der Liebe, die du mir gezeigt hast
Es ist deinetwegen
Weil deine Liebe mir vergeben hat

Es ist deinetwegen
Wenn ich etwas erreicht habe
Ist es deinetwegen, Jesus
Nur deinetwegen

Eine weitere Nacht, wieder schlaflos
In einer weit entfernten Stadt
Ich bin seit Tagen auf dieser Reise
Ich möchte bei meinen Kindern sein

Wenn der Lärm aufhört
Und alles schon vorbei ist
Kann ich sehr deutlich hören
Was ich mich frage

Warum tue ich das?
Was ist der Beweggrund meines Herzens?
Warum strenge ich mich an?

Es ist deinetwegen
Wegen der Liebe, die du mir gezeigt hast
Es ist deinetwegen
Weil deine Liebe mir vergeben hat

Es ist deinetwegen
Wenn ich etwas erreicht habe
Ist es deinetwegen, Jesus
Nur deinetwegen

Nur deinetwegen, Jesus
Ich würde es für niemanden sonst tun als für dich
Jesus!
Niemand sonst verdient meine Liebe
Nur du, Jesus
Nur deinetwegen