Marcos Witt - Introducción - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marcos Witt - Introducción




Introducción
Introduction
Mira nomas que alegres multitudes,
Regarde ces foules joyeuses,
Mira nomas que alegre esta esa gente
Regarde comme ces gens sont joyeux
Mira nomas que alegre esta ese pueblo
Regarde comme ce peuple est joyeux
Ese pueblo redimido por la sangre de Jesús.
Ce peuple racheté par le sang de Jésus.
Mira, mira, mira nomas que alegres multitudes,
Regarde, regarde, regarde ces foules joyeuses,
Mira nomas que alegre esta esa gente
Regarde comme ces gens sont joyeux
Mira nomas que alegre esta ese pueblo
Regarde comme ce peuple est joyeux
Ese pueblo redimido por la sangre de Jesús.
Ce peuple racheté par le sang de Jésus.
El precio de su sangre nos compro una nueva vida,
Le prix de son sang nous a acheté une nouvelle vie,
Su espíritu santo nos lleno de su alegría,
Son Esprit Saint nous a remplis de sa joie,
Es su poder que nos sostiene cada día,
C'est sa puissance qui nous soutient chaque jour,
Mira nomas que alegres estoy yo.
Regarde comme je suis joyeux.
//Mira, mira, mira nomas que alegres multitudes,
//Regarde, regarde, regarde ces foules joyeuses,
Mira nomas que alegre esta esa gente,
Regarde comme ces gens sont joyeux,
Mira nomas que alegre esta ese pueblo,
Regarde comme ce peuple est joyeux,
Ese pueblo redimido por la sangre de Jesús.//
Ce peuple racheté par le sang de Jésus.//
El precio de su sangre nos compro una nueva vida,
Le prix de son sang nous a acheté une nouvelle vie,
Su espíritu santo nos lleno de su alegría,
Son Esprit Saint nous a remplis de sa joie,
Es su poder que nos sostiene cada día,
C'est sa puissance qui nous soutient chaque jour,
Mira nomas que alegres estoy yo.
Regarde comme je suis joyeux.
//Mira, mira, mira nomas que alegres multitudes,
//Regarde, regarde, regarde ces foules joyeuses,
Mira nomas que alegre esta esa gente,
Regarde comme ces gens sont joyeux,
Mira nomas que alegre esta ese pueblo,
Regarde comme ce peuple est joyeux,
Ese pueblo redimido por la sangre de Jesús.//
Ce peuple racheté par le sang de Jésus.//
//Mira nomas que alegre.
//Regarde comme c'est joyeux.
Mira nomas que alegre estoy yo.
Regarde comme je suis joyeux.
Mira, mira, mira nomas que alegre.
Regarde, regarde, regarde comme c'est joyeux.
Mira nomas que alegre estoy yo.//
Regarde comme je suis joyeux.//
//Mira nomas que alegre.
//Regarde comme c'est joyeux.
Mira nomas que alegre estoy yo.//
Regarde comme je suis joyeux.//
//Mira, mira, mira nomas que alegres multitudes,
//Regarde, regarde, regarde ces foules joyeuses,
Mira nomas que alegre esta esa gente,
Regarde comme ces gens sont joyeux,
Mira nomas que alegre esta ese pueblo,
Regarde comme ce peuple est joyeux,
Ese pueblo redimido por la sangre de Jesús. //
Ce peuple racheté par le sang de Jésus. //
///Ese pueblo
///Ce peuple
Aclama a Dios con voz de júbilo,
Acclame Dieu d'une voix joyeuse,
Aclama a Dios con voz de gozo,
Acclame Dieu d'une voix d'allégresse,
Aclama a Dios con voz alegre,
Acclame Dieu d'une voix heureuse,
Pueblos todos con gozo aclamad a Dios.
Que tous les peuples acclament Dieu avec joie.
Aclámale en la mañana a la luz de un nuevo día
Acclame-le au matin à la lumière d'un nouveau jour
Aclámale en la tarde cantando una melodía,
Acclame-le le soir en chantant une mélodie,
Aclámale en la noche con voz de alegría,
Acclame-le la nuit d'une voix joyeuse,
Pueblos todos aclamen a Dios.
Que tous les peuples acclament Dieu.
Aclama a Dios con voz de júbilo,
Acclame Dieu d'une voix joyeuse,
Aclama a Dios con voz de gozo,
Acclame Dieu d'une voix d'allégresse,
Aclama a Dios con voz alegre,
Acclame Dieu d'une voix heureuse,
Pueblos todos con gozo aclamad a Dios.
Que tous les peuples acclament Dieu avec joie.
Aclama su grandeza es el Dios de las naciones,
Acclame sa grandeur, il est le Dieu des nations,
Aclama sus proezas el llevo nuestras aflicciones,
Acclame ses exploits, il a porté nos afflictions,
Aclama su realeza todas las generaciones,
Acclame sa royauté, toutes les générations,
Pueblos todos aclamen a Dios.
Que tous les peuples acclament Dieu.
Aclama a Dios con voz de júbilo,
Acclame Dieu d'une voix joyeuse,
Aclama a Dios con voz de gozo,
Acclame Dieu d'une voix d'allégresse,
Aclama a Dios con voz alegre,
Acclame Dieu d'une voix heureuse,
Pueblos todos con gozo aclamad a Dios.
Que tous les peuples acclament Dieu avec joie.
Aclama con gozo, aclámale con alegría
Acclame avec joie, acclame-le avec allégresse
Aclama a Cristo nos ha dado un nuevo día,
Acclame le Christ, il nous a donné un nouveau jour,
Aclama con gozo, aclámale con alegría
Acclame avec joie, acclame-le avec allégresse
Aclama a Cristo...
Acclame le Christ...
//Aclama a Dios con voz de júbilo,
//Acclame Dieu d'une voix joyeuse,
Aclama a Dios con voz de gozo,
Acclame Dieu d'une voix d'allégresse,
Aclama a Dios con voz alegre,
Acclame Dieu d'une voix heureuse,
Pueblos todos con gozo aclamad a Dios.//
Que tous les peuples acclament Dieu avec joie.//
Alegre muy alegre
Heureux, très heureux
Alegre es el pueblo cuyo Dios es el Señor
Heureux le peuple dont l'Éternel est le Dieu
Alegre muy alegre
Heureux, très heureux
Alegre es el pueblo cuyo Dios es el Señor
Heureux le peuple dont l'Éternel est le Dieu
Es es el Dios de mi Salvacion
Il est le Dieu de mon salut
El es Señor de toda la Creacion
Il est le Seigneur de toute la création
Es Grande en Justicia y Eterno en su Verdad
Il est grand en justice et éternel en vérité
Me alegrare en su Fidelidad.
Je me réjouirai en sa fidélité.
Su Redencion me trajo Libertad
Sa rédemption m'a apporté la liberté
En su Perdon encuentro Sanidad
Dans son pardon, je trouve la guérison
Es digno de Alabanza, le dare mi Adoracion
Il est digne de louange, je lui donnerai mon adoration
Me alegrare en su Salvacion.
Je me réjouirai en son salut.





Авторы: Mauro Matias Pineyro, Carlos Mauricio Juarez, Ramon Ariel Puchetta, Juan Carlos Fusco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.